Watson-Marlow 620DuN Manuel d'utilisation
Page 2

Manuel d’utilisation Watson-Marlow 620DuN et 620Du Watson-Marlow
2
22.10 Entrée MemoDose
63
22.11 Entrée de détection de fuite 63
22.12 Sorties 1, 2, 3, 4
64
22.13 Tensions d’alimentation
64
22.14 Entrée RS485
65
23 Câblage de contrôle automatique
sans le module 620N
66
23.1
Vitesse : entrée
analogique 1
68
23.2
Réglage progressif : entrée
analogique 2
69
23.3
Vitesse : sortie analogique
70
23.4
Sortie de fréquence du
tachymètre
70
23.5
Entrée marche/arrêt
71
23.6
Entrée de sens de rotation
71
23.7
Entrée de basculement
auto/manuel
72
23.8
Entrée MemoDose
72
23.9
Entrée de détection de fuite 73
23.10 Sorties de statut de pompe 74
23.10.1 Sortie logique 1
74
23.10.2 Sortie logique 2
75
23.10.3 Sortie logique 3
76
23.10.4 Sortie logique 4
76
23.11 Tensions d’alimentation
77
24 Utilisation et contrôle automatique 78
25 Contrôle et utilisation du réseau
80
25.1
Chaînes de commande
RS232 et RS485
82
26 Guide de dépannage
83
26.1
Codes d’erreur
84
27 Maintenance de l’entraînement
85
28 Pièces de rechange
de l’entraînement
85
29 Têtes de pompe 620RE,
620RE4 et 620R
86
29.1
Consignes de sécurité
élémentaires relatives
aux têtes de pompe
620RE, 620RE4 et 620R
86
29.2
Protection des têtes de
pompe 620RE, 620RE4
et 620R
86
29.3
Conditions de pompage
pour 620RE, 620RE4
et 620R
87
29.4
Installation de la pompe
pour 620RE, 620RE4
et 620R
87
29.5
Fonctionnement général
de 620RE, 620RE4 et 620R 88
29.6
Montage d’un élément
de tube pour 620RE
et 620RE4
89
29.7
Montage du tube continu
pour 620R
90
29.8
Démontage d’un élément de
tube ou du tube continu pour
620RE, 620RE4 et 620R 91
29.9
Entretien de 620RE, 620RE4
et 620R
91
29.10 Nettoyage en place (NEP)
et stérilisation en place
(SEP) pour 620RE,
620RE4 et 620R
94
29.11 Pièces détachées des
têtes de pompe 620RE,
620RE4 et 620R
95
30 Performances de 620RE, 620RE4
et 620R
97
30.1
Débits de 620RE, 620RE4
et 620R
98
31 Références du tube continu
pour 620R
100
32 Références produits d’un
élément de tube LoadSure
pour 620RE et 620RE4
101
33 Têtes de pompe 620L et 620LG
102
33.1
Consignes de sécurité
élémentaires relatives
aux têtes de pompe 620L
et 620LG
102
33.2
Protection des têtes
de pompe 620L et 620LG
102
33.3
Conditions de pompage
pour 620L et 620LG
103
33.4
Retrait et installation
de 620L et 620LG
103
33.5
Montage du tube pour
620L et 620LG
105
33.6
Entretien de 620L
et 620LG
106
33.7
Réglage du stator
pour 620L et 620LG
106
33.8
Pièces détachées des têtes
de pompe 620L et 620LG
107
34 Performances de 620L et 620LG
108
34.1
Débits de 620L et 620LG
108
34.2
Références des tubes
pour 620L
109
34.3
Références des éléments
pour 620L
110
35 Accessoires de pompage
110
36 Marques de fabrique
111
37 Avertissement – N’utilisez pas les
pompes dans les applications
connectées à un patient
111
38 Historique de la publication
111
39 Certificat de décontamination
112