Flowserve 420 IOM Logix - Manuel (Page 6)

Positionneur Digital Logix ® 420 FCD LGFRIM0106-06– 12/13
6
2 : SPECIFICATIONS
2.1 : Signal d'entrée
Tableau 1 : Signal d'entrée
Alimentation électrique
Deux câbles, 4-20 mA
voltage du terminal 10,0 VDC
(courant continu)
Variations du signal d'entrée 4 - 20 mA (HART)
Alimentation nécessaire 10.0 VDC @ 20 mA
Résistance Typiquement 500 Ω @ 20 mA
Courant de fonctionnement
minimum requis
3,8 mA
Temps d'interruption du signal
sans redémarrage (après alimenta-
tion du positionneur
pour au moins une minute)
80 ms
Courant maximum d'arrêt 3,6 mA
Communications Protocole HART
2.2 : Alimentation en air
Tableau. 2 : Alimentation en air
Pression minimale d'entrée 1.5 Bar (22 PSI)
Pression maximale d'entrée Relais à simple effet – 6 Bar (87 PSI)
Qualité de l'alimentation
en air
L'alimentation en air doit être sans humi-
dité, sans huile ni poussière conformément
au standard ISA 7.0.01. (Un point de rosée
d'au moins 7 degrés Celsius en dessous
de la température ambiante, une taille de
particules en dessous de cinq microns—
un micron recommandé—et un contenu en
huile inférieur à une part par million).
Humidité de fonctionnement 0 - 100% non-condensant
Gaz d'alimentation
acceptables
Air, gaz naturel non corrosif, azote et C02
sont les gaz d'alimentation acceptables.
Le gaz naturel corrosif n'est pas
acceptable.
Consommation d'air
0.069 Nm³/h @ 1.5 bar
(0.041 SCFM @ 22 PSI)
0.082 Nm³/h @ 4.1 bar
(0.050 SCFM @ 60 PSI)
2.3 : Spécifications physiques
Tableau. 3 : Spécifications physiques
Pour les dimensions, voir la section 15 DIMENSIONS DU POSITIONNEUR.
Matériel du boitier
Aluminium moulé, peinture à la
poudre
EN AC-AlSi12(Fe)
Limites logicielles Fluorosilicone
Poids de base du positionneur
sans les accessoires
Avec LCD et couvercle en verre
2.70 kg (5.95 lb)
Avec couvercle solide
3.11 kg (6.85 lb)
2.4 : Sortie pneumatique
Tableau. 4 : Sortie pneumatique
Variations de la pression de sortie
0 à 100 % de la pression d'air
d'alimentation
Capacité de sortie d'air
Relais à simple effet –
9.06 Nm³/h @ 1.5 bar
(5.33 SCFM @ 22 PSI)
20.8 Nm³/h @ 4.1 bar
(12.2 SCFM @ 60 PSI)
2.5 : Course de sortie
Tableau 5 : Course de sortie
Rotation de l'arbre de
rétroaction
Min 15°, Max 90°
45° recommandé pour les applications linéaires.
2.6 : Température
Tableau. 6 : Température
Plage de température* -52 à 85°C (-61.6 à 185°F)
Plage de transport et stockage -52 à 85°C (-61.6 à 185°F)
* Niveau de performance réduit à basse températures.
2.7 : Caractéristiques de performance du
positionneur
Tableau. 7 : Caractéristiques de performance
Supérieure ou égale aux valeurs suivantes sur un actionneur Mark-I de 25
pouces carré suivant le standard ISA 75.13.
Résolution
≤ 0.25%
Linéarité +/-1.25%
Répétabilité ≤ 0.25%
Hystérésis ≤ 1.0%
Bande morte ≤ 0.3%
Sensibilité ≤ 0.25%
Stabilité ≤ 0.4%
Dérive à long terme ≤ 0.5%
Effet de pression d'alimentation ≤ 0.2%
2.8 : Spécifications du logiciel ValveSight™ DTM
Tableau. 8 : Sortie pneumatique
Ordinateur
Au minimum processeur Pentium sous Windows 95,
98, NT, 2000, XP, 32 Mo de mémoire totale (64 Mo
recommandée), 30 Mo d'espace disponible sur le
disque , lecteur de CD-ROM
Ports
Au minimum 1 disponible et jusqu'à 8 maximum.
(Peut aussi communiquer via port série, connexions
PCMCIA et USB)
Modem HART RS-232, carte PCMCIA, ou USB
Filtre HART
Peut être exigé en conjonction avec du matériel de
certains DCS.
MUX HART MTL 4840/ELCON 2700