Flowserve 420 IOM Logix - Manuel (Page 2)

Positionneur Digital Logix ® 420 FCD LGFRIM0106-06– 12/13
2
Contenu
Instructions de mise en service rapide 15
1 : INFORMATION GÉNÉRALE 3
1.1 : UTILISATION DE CE DOCUMENT 3
1.2 : LES TERMES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 3
1.3 : VÊTEMENTS DE PROTECTION 3
1.4 : PERSONNEL QUALIFIÉ 3
1.5 : ÉCARTS ET VARIATIONS DES VANNES
ET ACTIONNEURS 3
1.6 : PIÈCES DÉTACHÉES 3
1.7 : SERVICE / RÉPARATION 3
1.8 : FONCTIONNEMENT DE BASE 4
1.9 : HART 4
1.10 : DÉFINITION DE POSITION 4
1.11 : ENTRÉE DE COMMANDE ET COMMANDE FINALE 4
1.12 : BOUCLE EXTERNE 5
1.13 : BOUCLE INTERNE 5
1.14 : SÉQUENCE DÉTAILLÉE DU FONCTIONNEMENT
DU POSITIONNEUR 5
1.15 : OFFSET DE LA BOUCLE INTERNE 5
2 : SPECIFICATIONS 6
2.1 : SIGNAL D'ENTRÉE 6
2.2 : ALIMENTATION EN AIR 6
2.3 : SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES 6
2.4 : SORTIE PNEUMATIQUE 6
2.5 : COURSE DE SORTIE 6
2.6 : TEMPÉRATURE 6
2.7 : CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE DU
POSITIONNEUR 6
2.8 : SPÉCIFICATIONS DU LOGICIEL VALVESIGHT™ DTM 6
3 : CERTIFICATIONS POUR LES ZONES DANGEREUSES 7
4 : STOCKAGE ET DEBALLAGE 8
4.1 : STOCKAGE 8
4.2 : DÉBALLAGE 8
4.3 : INSPECTION AVANT INSTALLATION 8
5 : MONTAGE ET INSTALLATION 9
5.1 : MONTAGE DIRECT SUR UNE VANNE
VALTEK GS ET FLOWTOP 9
5.2 : MONTAGE SUR DES VANNES NAMUR 10
6 : TUBAGE 11
6.1 : DÉTERMINEZ L'ACTION DE L'AIR 11
6.2 : CONNECTEZ LE PORT D'ALIMENTATION 11
6.3 : OPTION AVEC VENTILATION : 11
6.4 : PURGE 11
7 : CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 12
7.1 : TERMINAUX ÉLECTRIQUES 12
7.2 : CONNEXION DE L'ENTRÉE DE COMMANDE (4-20 MA) 12
7.3 : CONNEXIONS POUR UN FONCTIONNEMENT
EN SÉCURITÉ INTRINSÈQUE 14
8 : MISE EN SERVICE 15
8.1 : INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE RAPIDE 15
8.2 : SURVOL DE L'INTERFACE UTILISATEUR LOCALE 15
8.3 : UTILISATION DU SÉLECTEUR DE CONFIGURATION 15
8.4 : CALIBRATION DE COURSE
16
9 FONCTIONS DU POSITIONNEUR (PAS D'ÉCRAN NÉCESSAIRE) 18
9.1 : AJUSTEMENT MANUEL EN TEMPS RÉEL
(AJUSTER LE GAIN) 18
9.2 : CONTRÔLE LOCAL DE LA POSITION DE LA VANNE 18
9.3 : RESET DE LA SOURCE DE COMMANDE.
18
9.4 : RETOUR AUX PARAMÈTRES USINE 18
9.5 : VOIR LES NUMÉROS DE VERSION 19
10 : FONCTIONS DU POSITIONNEUR (ÉCRAN LCD) 19
10.1 : ÉCRAN PRINCIPAL 19
10.2 : APERÇU DU MENU 21
10.3 : FONCTIONS DU MENU 22
11 : COMMUNICATIONS HART 27
11.1 : VALVESIGHT DTM 27
11.2 : COMMUNICATEUR PORTABLE HART 475 27
11.3 : MODE RAFALE 27
11.4 : CHANGER LA VERSION HART 27
12 : EXIGENCES DE SECURITE ET D'INTEGRITE 28
12.1 : REPLI SÉCURISÉ 28
12.2 : FONCTIONS DE SÉCURITÉ 28
12.3 : TEMPS DE RÉPONSE DE L'ÉTAT DE REPLI SÉCURISÉ 28
12.4 : INSTALLATION
28
12.5 : PARAMÈTRES DE CONFIGURATION EXIGÉS 28
12.6 : SIL MAXIMUM RÉALISABLE 28
12.7 : DONNÉES DE SÛRETÉ 28
12.8 : LIMITES DE TEMPS DE VIE 28
12.9 : TESTS DE MISE À L'ÉPREUVE 29
12.10 MAINTENANCE 29
12.11 RÉPARATION ET REMPLACEMENT 29
12.12 EXIGENCES DE FORMATION 29
13 MAINTENANCE ET REPARATION. 30
13.1 : MAINTENANCE PRÉVUE 30
13.2 : OUTILS NÉCESSAIRES 30
13.3 : REMPLACEMENT DE LA CARTE PRINCIPALE 30
14 DEPANNAGE 31
14.1 : GUIDE DE DÉPANNAGE 31
14.2 : INDEX DES CODES DE STATUT 32
14.3 : DESCRIPTIONS DES CODES DE STATUT 33
14.4 : AIDE DE FLOWSERVE 39
15 DIMENSIONS DU POSITIONNEUR 40
15.1 : DIMENSIONS DU POSITIONNEUR 40
16 COMMENT COMMANDER 41
16.1 : POSITIONNEURS 41
16.2 : KITS DE PIÈCES DÉTACHÉES 41
16.3 : KITS DE MONTAGE 41
INDEX