Cybex 425A Arc Trainer - Manuel (Page 12)

Sécurité
Page 1-4
Lisez attentivement et assurez-vous de comprendre ce qui suit avant d’utiliser l’appareil :
REMARQUE : Pour remplacer des autocollants usés ou endommagés, procédez selon l’une des
méthodes suivantes : Faxez vos commandes au 508 533 5183 ou contactez le Service à la clientèle
Cybex en composant le 1 888 462 9239. Si vous vivez hors des Etats-Unis, composez
le 1 508 533 4300
Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves voire fatales. Les autocollants d’avertissement sont
décrits ci-dessous.
Autocollants d’avertissement
Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 425A
Référence d’autocollant
d’avertissement 425A-495-2
WARNING DECAL, FRENCH
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
1 1
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
425A-495-2
REL 10-30-06 BB 10-30-06
B
NOTE: See Engineering drawing 425A-495-X for specifications
SAFETY ORANGE PMS 152
BLACK TRIANGLE W/ ORANGE
EXCLAMATION POINT, BLACK LETTERS
23 PT ARIAL BOLD FONT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 12 PT ARIAL BOLD FONT
6.50
2.75
R .19
4 PLACES
INSET .06
WHITE
PART NUMBER
7 PT ARIAL FONT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 9 PT ARIAL FONT
425A-495-4 B
SERIOUS INJURY
COULD OCCUR IF
THESE PRECAUTIONS
ARE NOT OBSERVED
Keep children away. Teenagers and
disabled must be supervised.Tenez
les enfants éloignés. Les
adolescents et les handicapés
doivent être surveilles.
Obtain instruction before using.
Lisez les instructions avant
l'utilisation.
Wait until foot plates come to a
complete stop before dismounting.
Attendre l'arret complet des
reposes pieds avant de descendre.
Obtain a medical exam before
beginning any exercise program.
Stop exercising if feeling faint,
dizzy, or experiencing pain.
Keep foot plate surface clean and dry.
Read and understand the Owner's
Manual and all warnings posted on
the unit before using.
DO NOT wear loose or dangling
clothing while using.
Keep all body parts, towels, and the
like free and clear of moving parts.
Use handles for support and to
maintain balance.
DO NOT use unit if user exceeds
350 lbs. (160 kg). This is the rated
maximum user weight.
Replace any warning labels if
damaged, worn or illegible.
Report any malfunctions, damage
or repairs to the facility.
WARNING