Basler Electric DECS-100 - Manuel (Page 47)

9287570991 Rév M DECS-100 Installation 4-11
CT
B
+
A
GE
N
B C
FI
E
LD
O
UT
P
UT
F-
F+
INP
UT
PO
W
ER
3
4
AL
AR
M
CT
B
CT
1
CT
2
V
OL
T
A
GE
SEN
SI
N
G
E3
E2
E1
DE
CS
-1
0
0
W
IT
H V
O
L
T
A
G
E
M
A
T
CHI
NG
5
2J
5
2K
5
2L
5
2M
6
D
7
6
U
VAR
/PF
CO
NT
RO
L
CO
NT
RO
L
A
DJ
US
T
EXT
ER
N
AL
AL
1
AL
2
PAR
AL
L
EL
52b
S2
S1
D
2659-
18
05-
10-
02
5
10
AU
X.
A
DJ
US
T
A
B
V
OL
T
A
GE
M
A
T
CHI
NG
VM
V
MC
S3
10
9
5
4
3
10
2
1
10
10 7
G
ener
at
or
Si
d
e
Ut
ilit
y
Si
d
e
C
B
A
10
8 6
11 10
5
2
10 7
10
B1
B3
B
US
G
RO
UND
GN
D
12
N
O
T
ES:
3 4 5 6 7 8 1 2 9
10 11
R
equi
red
onl
y
f
or
opt
ional
V
ar
/P
F
c
ont
rol
.
V
ar
/P
F
i
s
ac
ti
v
e
w
it
h
52b
open.
V
ar
/P
F
i
s
i
nac
ti
v
e
w
it
h
52b
c
los
ed.
P
ar
al
lel
c
ont
rol
and
dr
oop
ac
ti
v
e
w
it
h
S
2
open,
i
nac
ti
v
e
w
it
h
S
2
c
los
ed.
S
1
(S
P
D
T
,
s
pr
ing-
ret
ur
n
to
c
ent
er
-of
f
pos
it
ion)
adj
us
ts
D
E
C
S
-
100
s
et
poi
nt
.
N
or
m
al
ly
-open
out
put
c
ont
ac
t
c
los
es
f
or
c
us
tom
er
al
ar
m
or
t
ri
p.
A
nal
og
input
v
ol
tage
bet
w
een
+
/-
3
V
dc
pr
ov
ides
adj
us
tm
ent
of
v
ol
tage
s
epoi
nt
(
opt
ional
f
eat
ur
e)
.
E
x
ter
nal
f
us
es
s
houl
d
be
B
us
s
m
an
ty
pe
K
T
K
-10
or
equi
v
al
ent
.
S
ens
ing
pot
ent
ial
t
rans
for
m
er
i
s
r
equi
red
if
l
ine
v
ol
tage
ex
c
eeds
660
V
ac
.
3-
phas
e
tr
ans
for
m
er
i
s
s
how
n.
F
or
1-
phas
e
tr
ans
for
m
er
,
om
it
B
-
phas
e
c
onnec
ti
on.
O
pt
ional
v
ol
tage
m
at
c
hi
ng
c
ont
rol
i
nput
.
V
ol
tage
m
at
c
hi
ng
is
ac
ti
v
e
w
it
h
S
3
c
los
ed,
i
nac
ti
v
e
w
it
h
S
3
open.
It
em
not
s
uppl
ied
by
B
as
ler
E
lec
tr
ic
.
W
hen
gener
at
or
r
ot
at
ion
is
A
C
B
,
the
c
onnec
ti
ons
s
how
n
for
C
T
B
s
houl
d
be
rev
er
s
ed.
12
P
ow
er
pot
ent
ial
t
rans
for
m
er
i
s
r
equi
red
if
l
ine
v
ol
tage
ex
c
eeds
the
s
pec
if
ied
pow
er
i
nput
l
im
it
s
.
Figure 4-9. Connections types pour une application en shunt avec une rotation ABC et une mesure
monophasée.
R
em
ar
q
ues
:
D
EC
S
-1
0
0
A
VEC
AD
A
PT
A
T
IO
N
D
E T
EN
S
IO
N
É
lém
ent
non
four
ni
par
B
a
s
ler
E
le
c
tr
ic
.
E
nt
rée d’
adapt
a
ti
on de
t
en
s
ion en
opt
ion.
L'
adap
tat
ion
de t
en
s
ion e
s
t
ac
ti
v
e l
or
s
que l
e
r
el
ai
s
S
3
es
t
fer
m
é et
i
na
c
ti
v
e
l
or
s
qu'
il
e
s
t ouv
er
t.
U
n
tr
ans
for
m
at
eur
de
t
ens
ion de d
ét
ec
ti
on
e
s
t né
c
e
s
s
ai
re
s
i l
a
tens
io
n
de s
e
c
teur
e
s
t s
upér
ieur
e
à
660
V
c
a.
Les
f
u
s
ibl
e
s
e
x
ter
ne
s
doi
v
ent
êt
re
de t
y
pe
B
u
s
s
m
an
K
T
K
-10 ou
équi
v
al
ent
.
La t
ens
ion
anal
ogi
que d’
ent
rée
,
de
+
/
-
3
V
c
c
per
m
et
l
'a
jus
tem
ent
du
poi
nt
d
e
c
ons
igne
de l
a
t
en
s
ion
.
Le c
ont
a
c
t de
s
or
ti
e
nor
m
al
em
en
t
ouv
er
t
s
e
fer
m
e en
c
a
s
d’
a
ler
te ou
de
déc
lenc
hem
en
t.
Le r
el
ai
s
S
1 (
S
P
D
T
ex
c
ent
ré
à r
ap
pel
) per
m
et
d’
aj
u
s
ter
l
e poi
n
t de
c
ons
igne
du D
E
C
S
-100.
Les
m
ode
s
c
ont
rôl
e
par
al
lèl
e et
s
tat
is
m
e a
c
ti
f
s
ont
ac
ti
fs
l
or
s
que l
e
rel
ai
s
S
2 e
s
t ou
v
er
t
et
i
nac
ti
fs
l
or
s
que l
e
r
el
ai
s
S
2 e
s
t f
er
m
é
.
N
éc
es
s
ai
re
uni
quem
en
t
pour
l
e
c
o
nt
rôl
e
V
ar
/P
F
en opt
ion.
Le
m
ode
V
ar
/P
F
e
s
t ac
ti
f
lor
s
que
l
e r
el
ai
s
5
2b es
t ouv
er
t.
Le m
ode
V
ar
/P
F
es
t
inac
ti
f l
or
s
que l
e
r
el
ai
s
52b e
s
t f
er
m
é.
AD
APT
AT
IO
N
D
E T
EN
SI
O
N
AL
AR
M
E
AJ
U
ST
E
M
EN
T
EXT
ER
N
E
AJ
U
ST
.
AU
X.
CO
NT
RO
L
E
PAR
AL
L
EL
E
C
ON
T
R
OL
E
VAR
/PF
T
E
RRE
T
E
NS
IO
N D
E
DE
T
E
CT
IO
N
AL
IM
EN
T
AT
IO
N
SO
R
T
IE D
E
CHA
M
P
C
ôt
é
génér
at
ric
e
C
ôt
é
équ
ipe
men
t
C
e
s
c
hém
a
c
or
res
pond à
un t
ran
s
for
m
at
eur
t
ri
pha
s
é.
P
our
un
tr
ans
for
m
a
teur
m
onopha
s
é,
s
uppr
im
er
l
a
c
onnex
ion
de l
a
phas
e
B
.
Lor
s
que l
a r
ot
a
ti
on de
l
a génér
at
ri
c
e
e
s
t de t
y
pe
A
C
B
, l
e
s
c
onnex
ion
s
ill
us
tr
ées
(
C
T
B
) doi
v
ent
êt
re i
n
v
er
s
ées
.
T
rans
for
m
a
teur
de pot
en
ti
el
d
'al
im
ent
at
ion e
s
t néc
e
s
s
ai
re s
i l
a
t
en
s
io
n
de l
igne dépas
s
e
les
l
im
it
e
s
de pui
s
s
an
c
e d'
en
tr
ée
s
péc
if
iés
.