Labconco Protector Stainless Steel Perchloric Acid Laboratory Fume Hoods 1308 Series - Manuel (Page 32)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 28
Original instructions
Eviter de placer votre tête à l’intérieur de la hotte. Garder
les mains à l’extérieur de la hotte le plus possible.
Always work as far back in hood as possible. It is best to
keep all chemicals and apparatus 6" inside the front of the
hood.
Toujours travailler aussi loin que possible de la hotte. Il est
recommandé de garder tous les produits chimiques et
appareils à 6 pouces à l’intérieur de l’avant de la hotte.
Perchloric acid use in Stainless Steel Perchloric Acid Hoods
is recommended.
L'utilisation de l'acide perchlorique en acier perchlorique
Hoods Acid inoxydable est recommandé.
Wash the hood down thoroughly after each usage or at least
once a day for a period of 10 minutes.
Laver le capot vers le bas après chaque utilisation ou au
moins une fois par jour pendant une période de 10 minutes.
Safety requires regular washdown of fume hood interior,
ductwork, and the movement of air preferably after each
experiment. The baffle on this hood may be removed for
access to all surfaces as a follow-up to washdown
procedures. All deposits should be flushed away. Utilize
lowest quantities of Perchloric acid to fit procedural
requirements.
La sécurité exige lavage à grande eau régulière de sorbonne
intérieur, conduits, et le mouvement de l'air de préférence
après chaque expérience. Le déflecteur sur ce capot peut
être retiré pour accéder à toutes les surfaces comme un suivi
des procédures de lavage. Tous les dépôts doivent être
rincées loin. Utiliser plus faibles quantités d'acide
perchlorique pour s'adapter aux exigences procédurales.
The use of Perchloric acid creates extreme inherent hazard
because of its certain characteristics. Since there is a
constant danger of explosion when using Perchloric acid, it
is recommended that laboratories employing its use in any
quantity become well informed of its characteristics. Only
personnel fully cognizant with the properties of Perchloric
acid and the hazards associated with it should perform
Perchloric acid procedures.
!