EVCO EV9336J9 Manuel d'utilisation
Page 2
Evco S.p.A. • Code 1049336F00 • page 2/8
En cas de fonctionnement avec deux entrées de mesure, la partie su-
périeure de l'écran visualisera pendant 2 s un des labels reportés dans
le tableau suivant :
LABEL SIGNIFICATION
Pb1
température de la voûte
SP1
point de consigne de la voûte
Pb2
température de la sole
SP2
point de consigne de la sole
3.6 Configuration temporaire de la grandeur visualisée
en bas de l'écran pendant l'état on
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• presser
et
pendant 1 s plusieurs fois : la partie inférieure
de l'écran visualisera pendant 2 s un des labels
reportés dans les tableaux du paragraphe 3.7,
après quoi visualisera la valeur correspondante.
Une interruption éventuelle de l'alimentation provoque le retour de
la visualisation de la grandeur établie avec le paramètre P6.
3.7 Apprentissage de la grandeur visualisée en bas de
l'écran pendant l'état on
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• presser
et
: en cas de fonctionnement avec une entrée de
mesure, la partie inférieure de l'écran visuali-
sera pendant 2 s un des labels reportés dans le
tableau suivante :
LABEL SIGNIFICATION
Pb
température de la chambre
SP
point de consigne de travail
tine
valeur du timer de cuisson ou son décours si le timer est
actif
rtc
jour et heure réels
PbS
température de la buée
Si la sonde de la buée n'est pas activée (paramètre P4 = 0), le label
« PbS » ne sera pas visualisé.
En cas de fonctionnement avec deux entrées de mesure, la partie su-
périeure de l'écran visualisera pendant 2 s un des labels reportés dans
le tableau suivant :
LABEL SIGNIFICATION
Pb1
température de la voûte
SP1
point de consigne de la voûte
tine
valeur du timer de cuisson ou son décours si le timer est
actif
rtc
jour et heure réels
Pb2
température de la sole
SP2
point de consigne de la sole
3.8 Allumage/extinction de l'éclairage de la chambre
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• presser
A travers l'entrée multifonction on peut en outre provoquer le même
effet déclenché au moyen de la pression de la touche
en mode
à distance.
Si l'éclairage de la chambre n'est pas géré par quelque sortie numé-
rique, la pression de la touche
provoquera la visualisation de
l'indication « no » pendant 1 s dans la partie inférieure de l'écran.
3.9 Arrêt de l'avertisseur sonore
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• appuyer sur une touche (la première pression de la touche ne pro-
voque pas l'effet associé).
La pression de la touche provoque la désactivation de la sortie acous-
tique et de la sortie de l'avertisseur sonore.
A travers l'entrée multifonction on peut en outre désactiver l'avertis-
seur sonore, la sortie acoustique et la sortie de l'avertisseur sonore en
mode à distance.
4
CONFIGURATIONS
4.1 Configuration du type de fonctionnement (avec 1 en-
trée de mesure plutôt qu'avec 2)
Pour accéder à la procédure :
• s'assurer que l'instrument soit dans l'état stand-by et qu'il n'y ait aucune
procédure en cours
• presser
et
pendant 4 s : la partie supérieure de l'écran
visualisera « PA »
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera la valeur cor-
respondante
• presser
ou
avant 15 s pour configurer « 743 »
• presser
• presser
et
pendant 4 s : la partie supérieure de l'écran
visualisera « Pb ».
Pour modifier le type de fonctionnement :
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera la valeur cor-
respondante.
La signification des valeurs est la suivante :
VALEUR SIGNIFICATION
1
fonctionnement avec 1 entrée de mesure (sonde chambre)
2
fonctionnement avec 2 entrées de mesure (sonde voûte et
sonde sole)
• presser
ou
avant 15 s
• presser
Pour sortir de la procédure :
• presser
et
pendant 4 s.
La modification du type de fonctionnement ne provoque
pas le rétablissement de la valeur par défaut des paramè-
tres de configuration, mais provoque le rétablissement de
la valeur par défaut des configurations mémorisées dans
les programmes.
4.2 Configuration de l'utilisation gérée par le relais K3 et
par le relais K6
Pour accéder à la procédure :
• s'assurer que l'instrument soit dans l'état stand-by et qu'il n'y ait aucune
procédure en cours
• presser
et
pendant 4 s : la partie supérieure de l'écran
visualisera « PA »
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera la valeur cor-
respondante
• presser
ou
avant 15 s pour configurer « 743 »
• presser
• presser
et
pendant 4 s : la partie supérieure de l'écran
visualisera « Pb »
• presser
ou
pour sélectionner « do3 » ou « do6 ».
La signification des labels est la suivante :
LABEL SIGNIFICATION
do3
utilisation gérée par la troisième sortie numérique (relais K3)
do6
utilisation gérée par la sixième sortie numérique (relais K6)
Pour modifier l'utilisation gérée par une sortie :
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera la valeur cor-
respondante.
La signification des valeurs est la suivante :
VALEUR SIGNIFICATION
0
non utilisée
1
éclairage chambre
2
générateur buée
3
alarme
4
timer de cuisson
5
acoustique
6
on/stand-by
• presser
ou
avant 15 s
• presser
Pour sortir de la procédure :
• presser
et
pendant 4 s.
4.3 Configuration du jour et de l'heure réels
• s'assurer que l'instrument soit dans l'état stand-by et qu'il n'y ait aucune
procédure en cours
• presser
et
: la partie inférieure de l'écran visualisera le jour
de la semaine et l'heure réels ; l’indication rela-
tive au jour et la DEL « clock » clignoteront.
Le jour est visualisé dans le format 1 ... 7 (le numéro 1 correspond à
lundi), l'heure réelle dans le format 24 h (heures:minutes).
Pour modifier le jour :
• presser
ou
avant 15 s
• presser
: la partie gauche de l'indication relative à l'heure réelle
clignotera.
Pour modifier l'heure :
• presser
ou
avant 15 s
• presser
: la partie droite de l'indication relative à l'heure réelle
clignotera.
Pour modifier les minutes :
• presser
ou
avant 15 s
• presser
: la DEL « clock » s'éteindra, après quoi l'instrument
sortira de la procédure.
Pour revenir aux niveaux précédents :
• presser
plusieurs fois pendant la procédure.
Pour sortir en avance de la procédure :
• ne pas intervenir pendant 15 s (les éventuelles modifications seront
sauvegardées).
4.4.1Configuration du point de consigne de travail (seule-
ment en cas de fonctionnement avec 1 entrée de
mesure)
• s'assurer que l'instrument soit dans l'état on et qu'il n'y ait aucune
procédure en cours
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera « SP », la partie
supérieure la valeur correspondante et la DEL
cli-
gnotera
• presser
ou
avant 15 s ; consulter également les paramètres
r1 et r2
• presser
3 fois ou ne pas intervenir pendant 15 s : la DEL
s'éteindra, après quoi l'instrument sortira de la procé-
dure.
Pour sortir en avance de la procédure :
• ne pas intervenir pendant 15 s (les éventuelles modifications seront
sauvegardées).
On peut configurer le point de consigne de travail en utilisant le pa-
ramètre SP.
4.4.2Configuration du point de consigne de la voûte et du
point de consigne de la sole (seulement en cas de
fonctionnement avec 2 entrées de mesure)
Pour modifier le point de consigne de la voûte :
• s'assurer que l'instrument soit dans l'état on et qu'il n'y ait aucune
procédure en cours
• presser
: la partie inférieure de l'écran visualisera « SP1 », la
partie supérieure la valeur correspondante et la DEL
clignotera
• presser
ou
avant 15 s ; consulter également les paramètres
r1 et r2
• presser
2 fois ou ne pas intervenir pendant 15 s : la DEL
s'éteindra, après quoi l'instrument sortira de la procé-
dure.
Pour passer de l'état on (ou de l'état d'allumage programmé) à l'état
stand-by en mode à distance :
• activer l'entrée on/stand-by (l'instrument reste dans l'état stand-by
pendant toute la durée de l'activation de l'entrée).
La successive désactivation provoque toujours le passage à l'état on ;
si l'entrée on/stand-by est active, on ne pourra pas passer de l'état
stand-by à l'état on (ou à l'état d'allumage programmé) par la pression
des touches.
3.3 L'écran
En cas de fonctionnement avec 1 entrée de mesure, si l'instrument est
dans l'état on :
• en haut de l'écran on visualisera la grandeur établie avec le paramè-
tre P5:
- si P5 = 0, l'écran visualisera la température de la chambre
- si P5 = 1, l'écran visualisera le point de consigne de travail
• en bas de l'écran on visualisera la grandeur établie avec le paramè-
tre P6:
- si P6 = 0, l'écran visualisera la température de la chambre
- si P6 = 1, l'écran visualisera le point de consigne de travail (dans ce
cas la DEL « set » sera allumée)
- si P6 = 2, l'écran visualisera la valeur du timer de cuisson ou son
décours si le timer est actif (dans ce cas la DEL « timer » sera allumée) ; la
valeur du timer de cuisson est visualisée dans le format heures:minutes
- si P6 = 3, l'écran visualisera le jour et l'heure réels (dans ce cas la DEL
« clock » sera allumée) ; le jour sera visualisé dans le format 1 ... 7
(le numéro 1 correspond à lundi), l'heure réelle dans le format 24 h.
Voir également les paragraphes 3.5 et 3.7.
En cas de fonctionnement avec 2 entrées de mesure, si l'instrument est
dans l'état on :
• en haut de l'écran on visualisera la grandeur établie avec le paramè-
tre P5 :
- si P5 = 0, l'écran visualisera la température de la voûte
- si P5 = 1, l'écran visualisera le point de consigne de la voûte
- si P5 = 2, l'écran visualisera la température de la sole
- si P5 = 3, l'écran visualisera le point de consigne de la sole
• en bas de l'écran on visualisera la grandeur établie avec le paramè-
tre P6 :
- si P6 = 0, l'écran visualisera la température de la voûte
- si P6 = 1, l'écran visualisera le point de consigne de la voûte (dans
ce cas la DEL « set » et la DEL « 1 » seront allumées)
- si P6 = 2, l'écran visualisera la valeur du timer de cuisson ou son
décours si le timer est actif (dans ce cas la DEL « timer » sera allumée) ;
la valeur du timer de cuisson est visualisée dans le format
heures:minutes
- si P6 = 3, l'écran visualisera le jour et l'heure réels (dans ce cas la DEL
« clock » sera allumée) ; le jour sera visualisé dans le format 1 ... 7
(le numéro 1 correspond à lundi), l'heure réelle dans le format 24 h
- si P6 = 4, l'écran visualisera la température de la sole
- si P6 = 5, l'écran visualisera le point de consigne de la sole (dans ce
cas la DEL « set » et la DEL « 2 » seront allumées).
Voir également les paragraphes 3.5 et 3.7.
Si l'instrument est dans l'état d'allumage programmé :
• la partie supérieure de l'écran visualisera le label du programme qui
démarrera à l'allumage de l'instrument (si aucun démarrage de pro-
gramme n'est prévu, la partie supérieure de l'écran visualisera « P - »)
• la partie inférieure de l'écran visualisera le jour et l'heure de l'al-
lumage suivant ; le jour est visualisé dans le format 1 ... 7 (le nu-
méro 1 correspond à lundi), l'heure réelle dans le format 24 h (si
aucun allumage n'est programmé, la partie inférieure de l'écran
visualisera « - - : - - »)
• la DEL « delay » sera allumée
• la DEL sera allumée.
Si l'instrument est dans l'état stand-by :
• la partie supérieure de l'écran sera éteinte
• la partie inférieure de l'écran :
- sera éteinte si le paramètre c8 est configuré à 0
- visualisera l'heure réelle si le paramètre c8 est configuré sur (dans ce
cas la DEL « clock » sera allumée) ; l’heure réelle est visualisée dans
le format 24 h
• la DEL sera allumée.
3.4 Configuration temporaire de la grandeur visualisée
en haut de l'écran pendant l'état on
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• presser
et
pendant 1 s plusieurs fois : la partie supérieure
de l'écran visualisera pendant 2 s un des labels
reportés dans les tableaux du paragraphe 3.5,
après quoi visualisera la valeur correspon-
dante.
Une interruption éventuelle de l'alimentation provoque le retour de
la visualisation de la grandeur établie avec le paramètre P5.
3.5 Apprentissage de la grandeur visualisée en haut de
l'écran pendant l'état on
• s'assurer qu'il n'y a pas d'autre procédure en cours
• presser
et
: en cas de fonctionnement avec une entrée de
mesure, la partie supérieure de l'écran visuali-
sera pendant 2 s un des labels reportés dans le
tableau suivant :
LABEL SIGNIFICATION
Pb
température de la chambre
SP
point de consigne de travail
PbS
température de la buée
Si la sonde de la buée n'est pas activée (paramètre P4 = 0), le label
« PbS » ne sera pas visualisé.