Gebruik, Naaisnelheid, Steekbreedte – Brother 1034D Manuel d'utilisation
Page 34: Steeklengte (pitch), Naaldbeweging (slag), Persvoet, Persvoetbeweging, Naald, Aantal naalden en draden, Netto machinegewicht
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Technische gegevens
Gebruik
Dun tot dik materiaal
Naaisnelheid
1300 steken per minuut
Steekbreedte
2,3 mm - 7,0 mm (modellen met twee naalden)
3.0 mm - 3,5 mm (modellen met een naald)
Steeklengte (pitch)
2 mm - 4 mm
Naaldbeweging (slag)
25 mm
Persvoet
Geleed type
Persvoetbeweging
5 mm - 6 mm
Naald
SCHMETZ 130/705H
Aantal naalden en draden
Drie/vier draden
Twee naalden of een naald
Netto machinegewicht
7.0 kg.
Spécifications techni
ques de la machine
Utilisation
Tissus fins à épais
Vitesse de couture
1.300 points par minute
Largeur de point
2,3 mm à 7,0 mm (Modèles à deux aiguilles)
3.0 mm à 3,5 mm (Modèles à une aiguille)
Longueur de point (hauteur)
2 mm à 4 mm
Mouvement de la barre d’aiguilles
25 mm
Pied de biche
Type à pression libre
Elévation du pied de biche
5 mm à 6 mm
Aiguille
SCHMETZ 130/705H
Nombre d’aiguilles et de fils
Trois/quatre fils convertible
Deux aiguilles ou une seule
Poids net de la machine
7.0 kg
Naaldenset SCHMETZ 130/705H.
#80 (2)
#90 (2)
Jeu d’aiguilles SCHMETZ 130/705H.
#80 (2)
#90 (2)
59
INSTELLINGENTABEL / NOTES DE REGLAGES
STOP
TISSU
DRAAD
FIL
NAALD
AIGUILLE
DRAADSPANNING
TENSION DES FILS
OPMERKING
OBSERVATION^
3TEEKTYPE
MODELE
/ DE POINT
linker-
naald
aiguille
gauche
rechter-
naald
aiguille
droite
boven-
ste
grijper
boudeur
supérieur
onder-
ste
grijper
boudeur
inférieur
op modellen met twee naalden
sur les modèles à deux aiguilles