Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 6)

Rélérsnce rapide
STYLEA/OICE MULTI DISPLAY
Dans cette section, les opérations fondamentales du PSS-
795 sont résumées pour que vous puissiez vous y référer
facilement Pour commencer à jouer instantanément,
suivez les instructions marquées d’un astérisque {*}.
*Réglage du son
Phase 1 : Mettez l’instrument sous tension (interrupteur
générai sur ON).
Phase 2 : Montez le MASTER VOLUME à mi-course.
Quand vous appuyez sur les touches, les tonalités qui
sortiront seront celles du numéro de voix sonore de piano
00.
MASTER
POWER VOLUME
^Sélection de voix
Phase 1 : Appuyez sur la touche VOICE.
Phase 2 : Vous pouvez sélectionner l’une des 100 voix
programmées en appuyant sur les touches de <0> à
<9> situées à gauche de la touche VOICE. Par exemple,
lorsque vous désirez sélectionner le numéro de voix 35 -
Strings 2, entrez le numéro <3>, puis le numéro <5>.
Phase 3 : Vous pouvez accroître ou décroître d’une
unité le numéro que vous venez d’introduire en
appuyant une fols sur la touche <+> ou la touche <->.
Par exemple, si vous appuyez sur la touche <-> après
avoir introduit le numéro 35, vous obtiendrez le numéro de
voix 34 - Strings 1.
La liste des voix située sur le panneau de commande
indique quelles voix correspondent aux numéros de 00 à
99.
-
t 0 STYLE
□ □□D
Ь Щ Щ O
4 5 6
□ □□
7 8_________ 9
□ □□
* Pour sélectionner un numéro de voix, vous devez entrer un nombre à
deux chiffres, par exemple pour appeler le numéro de voix 02, appuyez
d’abord sur la touche <0> puis sur la touche <2>.
*Molette de hauteur de son
Lorsque vous tournez la molette de hauteur de son vers le
haut ou vers le bas tout en jouant sur le clavier, vous ferez
glisser en fonction la hauteur de son, comme pour le son
produit par une guitare lors de la torsion d’une corde.
Remarque: Reportez-vous à la page 105 en ce qui
concerne les détails complémentaires.
Affichage
Il y a trois afficheurs numériques à segments et à diodes
sur le panneau avant du PSS-795 qui utilisent une
indication numérique pour lire la condition actuellle d’un
simple regard.
opi
STVLE ‘•VfflCt AUTO ACC0 W>. KAT
SONG#/MEASUHE
Effets de voix
En contrôlant correctement ces effets, vous pouvez obtenir
une variété de nuances et de climats dans l’exécution de
votre musique. Vous pouvez également déterminer chaque
niveau d’effets de voix séparément.
Remarque: Reportez-vous à la page 105 en ce qui
concerne les détails complémentaires.
Accompagnement automatique
Cette fonction est apportée pour vous permettre d’effectuer
divers orchestrations toutes de votre cru. Vous disposez de
deux possibilités pour jouer les accords. Le premier mode
“Single Finger” vous permet de jouer les accords de la
section d’accompagnement automatique avec un doigté
facile. Le second mode, le jeu normal d’accord ou
“Fingered”, convient pour les morceaux contenant des
accords plus élaborés. En combinant et en équilibrant les
modes de doigtés avec celui d’Orchestration, vous pourrez
produire une musique plus sophistiquée et plus gratifiante.
Remarque: Reportez-vous à la page 115 en ce qui
concerne les détails complémentaires.
А1ЯО ACCOMPANIMENT
FINQEflING ORCHESTRATION
O O O O O
f S g EREO BRIDGE
O D O D D
*Synthétiseur à vecteurs
Cette fonction vous permet de mixer 4 voix de votre choix
parmi les 100 programmées pour créer vos propres
sonorités. Vous pouvez équilibrer chaque voix sélectionnée
selon vos désirs. Le processus est simple : appuyez sur la
touche VECTOR SYNTH ON/OFF tout en déplaçant
librement le levier manuel simultanément. Vous entendrez
la reproduction des différentes combinaisons mixées des
quatre voix programmées en usine.
Remarque: Reportez-vous à la page 108 en ce qui
concerne les détails complémentaires.
100