Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 13)

Mode d’emploi
VOICE EFFECT
TYPPl-6 Ç t I
O O
HAfìMOMV VOUJM£ SUSTAIN REVERB
A A A A
O
ow
OFF o
Phase 2 : Réglage de la valeur de Teffet sustain.
Vous pouvez régler la valeur de l’effet sustain en utilisant
les touches incrément/décrément situées sous l’afficheur
MULTI DISPLAY.
<0> signifie que l’effet sustain est hors circuit, <1 > est
affiché.
MULTI DISPLAY
O o Q
d) Volume
AUTO ACCQMP BEAT
CZ][±D
0
-
1
Cette fonction vous permet de régler seulement le volume
des voix que vous êtes en train de jouer, pour les faire
ressortir par rapport au rythme ou aux sonorite’s
d’accompagnement. Les niveaux de volume, de <0> à
<24>, s’appliquent à toutes les sélections de voix.
Phase 1 : Appuyez sur la touche VOLUME.
Lorsque vous appuyez sur la touche VOLUME située dans
la partie VOICE EFFECT la diode s’allume et l’afficheur
MULTI DISPLAY indique la valeur actuelle de VOLUME. La
valeur initiale est programmée en tant que <21 >.
VOICE EFFECT
O O O
HARMONY VOLUME SUSTAIN t^FVERH
/\ /\
o
ONi
OFF
O
Phase 2 : Réglage de la valeur de VOLUME.
Vous pouvez régler la valeur du VOLUME en utilisant les
touches incrément/décrement situées sous l’afficheur
MULTI DISPLAY. <0> signifie que le VOLUME est au
minimum, <24> qu'il est au maximum.
* Après avoir réglé la valeur du volume, si vous activez et utilisez le
synthétiseur à vecteurs et le mettez hors circuit avec la touche
VECTOR SYNTH ON/OFF, le volume assigné reviendra à la valeur
initiale <21 >. MULT! DISPLAY
03) O
AUTO ACCOMP. flEAï ^
Q[±)
e) Harmonie
Cette fonction vous permet de produire des sons du type en
accords. Lorsque vous utilisez l’effet d’harmonie, vous
pouvez donner avec un seul doigt l’impression qu’il y a plus
d’une personne qui joue. Le PSS-795 offre 6 différents
effets d’harmonie. L’harmonie est automatiquement
sélectionnée en fonction de l’accord. C’est pourquoi cet
effet est si utile lorsque vous jouez avec l’accompagnement
automatique.
Phase 1 : Appuyez sur la touche HARMONY.
Lorsque vous appuyez sur la touche HARMONY située
dans la partie VOICE EFFECT, la diode s’allume et
l’afficheur MULTI DISPLAY indique la valeur actuelle du
type HARMONY. La valeur initiale est programmée en tant
que duo “<1> Duet”.
VOICE EFFECT
Y^~,
HARMONY VOLUME SUSTAIN REVEHB
A A A A
O
ON/
OFF
O
Phase 2 : Sélection du type d’harmonie.
Consultez la liste HARMONY TYPE sur le panneau de
commande et entrez le numéro de votre sélection en
utilisant les touches incrément/décrément situées sous
l’afficheur MULTI DISPLAY.
MULTI DISPLAY
O0O
auM
1 - 6
Les six différents types d’harmonies sont indiqués ci-
dessous.
Types d’harmonies
1. Duet Ajoute une harmonie qui donne l’impression
que deux personnes jouent.
2. Trio Ajoute une harmonie qui donne l’impression
que trois personnes jouent.
3. Block Ajoute une harmonie qui donne l’impression
d’un accord du type jazz.
4. Country Ajoute une harmonie qui donne l’impression
d’un style de musique folklorique.
5. Octave Joue des notes supplémentaires en octaves.
6. Strum Joue une harmonie comme celle rendue en
jouant chaque tonalité d’accord dans l’ordre.
0 - 2 4
107