Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 34)

Section MIDI
Le PSS-795 est un clavier numérique fonctionnant selon la
norme MIDI. Lorsque vous connaîtrez le système MIDI,
vous en saurez plus sur les applications et le
fonctionnement du PSS~795. Maintenant, nous allons nous
aventurer progressivement dans le monde du système
MIDI.
a. Qu’est-ce que le système
MIDI?
MIDI est l’abréviation de Musical Instrument Digital
Interface. I) s’agit d’une interface qui transmet et reçoit les
informations sur la musique jouée entre les instruments/
appareils électroniques équipés MIDI (comme un
ordinateur personnel). Comme le concept de cette norme a
pratiquement été universellement adopté, il permet de relier
n’importe quels instruments électroniques MIDI dans le
monde entier. Cela peut sembler une tâche écrasante,
mais cela vaut vraiment la peine d’apprendre le système
MIDI. Par exemple, vous pouvez relier entre eux n’importe
quels instruments équipés MIDI sans vous soucier de leur
marque, les mélodies jouées sur un instrument peuvent
être sorties sur un autre, ou même, si vous reliez plus
d’instruments, c’est très facile d’élargir vos possibilités et de
coordonner de nombreux sons qui, ensemble, peuvent
constituer un orchestre dont vous serez le chef! Voyons
comment les instruments de musique électroniques
peuvent être reliés par cette interface MIDI.
b. Connecteurs MIDI et câbles
MIDI
Les instruments/appareils MIDI sont toujours équipés de
prises MIDI. Si vous regardez te panneau arrière du PSS-
795, vous verrez les connecteurs MIDI qui sont présentés
ci-dessous. A partir de la droite ce sont MIDI IN, MIDI OUT
ET MIDI THRU.
Connecteur MIDI OUT: C’est par ce connecteur que sont
transmises les informations MIDI générées par te PSS-795.
Connecteur MIDI THRU: C’est ce connecteur qui transmet
ta réplique exacte des informations MIDI qui arrivent par le
connecteur MIDI IN du PSS-795. Il ne transmettra pas les
informations MIDI générées par le PSS-795.
Lorsque vous raccordez ces connecteurs MIDI, utilisez les
câbles MIDI qui sont indiqués ci-dessous :
c. Connexions MIDI
Maintenant, avec le câble MIDI, raccordons le connecteur
MIDI OUT qui est une sortie des informations MIDI et la
borne MIDI IN qui est t’entrée des informations. Dans le cas
de ta connexion illustrée, l’information d’interprétation du
PSS-795 sera transmise sur l’instrument MIDI (A).
Autrement dit, c’est une situation où le PSS-795 commande
l’instrument musical MIDI (A). Par conséquent, dans ce cas,
l’instrument qui donne la commande (PSS-795) est appelé
“MaTtre”, et l’instrument qui obéit est appelé “Esclave”
(instrument musical (A)). C’est une importante idée à ne
pas oublier lorsque vous procédez aux connexions des
instruments MIDI.
(Maître) (Esclave)
* L’ordre de ces connecteurs peut varier selon les appareils ou
instruments.
Connecteur MIDI IN: C’est par ce connecteur que sont
reçues les informations en provenance des autres
instruments/appareils MIDI.
A l’opposé, dans le cas suivant, l’instrument MIDI (A) sera
le maître et te PortaSound sera l’esclave.
PSS-795 ) r MIDI IN
(Esclave) (Maître)
128