Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 73)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 73 / 98
12.5 Age des poumons
L'âge des poumons est une valeur calculée basée sur les performances démographiques et
spirométriques du patient. Cette valeur fournit une indication relative de la santé de ses
poumons. Elle est utilisée essentiellement pour inciter les patients à cesser de fumer.
Le spiromètre SpiroPerfect calcule l'âge des poumons conformément au document indiqué
en référence 444 (Morris 1995). Dans le cas des tests à effort unique, l'âge des poumons est
basé sur l'effort actuel. Dans les autres cas, il est basé sur le « meilleur » pré effort du patient,
comme défini dans les réglages.
Le calcul de l'âge des poumons est fourni uniquement pour les patients âgés de 20 ans et
plus. Pour les patients âgés de plus de 84 ans, l'âge des poumons est extrapôlé. Cette
restriction est liée à la population sur laquelle Morris a basé sa recherche. L'âge des
poumons est un nombre à virgule flottante en années qui correspond à la moyenne des
4 formules de l'article de Morris (FVC, FEV1, FEF25-75% et FEF0,2-1,2). Concrètement,
l'âge des poumons se calcule de la manière suivante :
Sexe
Formule de calcul de l'âge des poumons
Hommes [5,920 (taille) – 40,000 (FVC) – 169,640 +
2,870 (taille) – 31,250 (FEV1) – 39,375 +
2,319 (taille) – 21,277 (FEF200-1200) + 42,766 +
1,044 (taille) – 22,222 (FEF25%-75%) +55,844 ] / 4
Femmes [4,792 (taille) – 41,667 (FVC) – 118,833 +
3,560 (taille) – 40,000 (FEV1) – 77,280 +
4,028 (taille) – 27,778 (FEF200-1200) – 70,333 +
2,000 (taille) – 33,333 (FEF25%-75%) +18,367 ] / 4
taille du patient en pouces
12.6 Correction en fonction du groupe ethnique
Des études ont montré que les valeurs attendues de certains paramètres de spirométrie
peuvent varier significativement d'un groupe ethnique à un autre. Certaines études de
normes prédictives incluent des équations de régression distinctes pour les différentes races
mais ce n'est pas le cas de la plupart d'entre elles.
Dans ce cas, Welch Allyn CardioPerfect applique dans les formules de prédiction, une
correction en fonction du groupe ethnique pour tous les patients adultes non caucasiens. La
zone d’interprétation indique si les valeurs de norme sont extrapôlées. Les recommandations
ATS (pour les patients noirs) ou NIOSH (pour les patients asiatiques) sont utilisées pour
l’extrapôlation.
Choix d’ethnies
FVC&FEV1 Source des
recommandations
Caucasien
Noir
Asiatique
Hispanique
Américain Aucun ajustement
88 %
94 %
Aucun ajustement
Aucun ajustement -
ATS
NIOSH
Aucune source trouvée
Aucune source trouvée
Remarque
Les ajustements en fonction de l’ethnie s’appliquent aux adultes uniquement
ainsi qu’à tous les paramètres pris en charge dans le cadre de l’étude de la
norme.
Si un pourcentage d’ajustement en fonction de l’ethnie est utilisé, le même
ajuste
ment s’applique à la valeur LLN.