Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 62)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 62 / 98
Ajout de text e dans la zone de modification de l’interprétation
Cliquer dans la zone de modification de l'interprétation et commencer à taper le texte.
Ajout d'une affirmation d'interprétation dans la zone de modification de
l'interprétation à l'aide de l'arborescence des affirmations
1. Sélectionner une catégorie pour afficher les affirmations correspondantes.
2. Dans l'arborescence des affirmations, rechercher l'affirmation à inclure à
l'interprétation.
3. Cliquer sur l'affirmation pour l'ajouter dans la zone de modification de l'interprétation.
Suppression d'une affirmation d'interprétation de la zone de modification de
l'interprétation
Sélectionner le texte de l'affirmation et appuyer sur la touche RETOUR ARRIERE ou SUPPR
pour le supprimer.
Suppression d'un commentaire du panneau des commentaires
Sélectionner le commentaire et appuyer sur la touche RETOUR ARRIERE ou SUPPR pour le
supprimer.
Conseils pour l'édition et la confirmation d’une interprétation
 Il est possible d’insérer automatiquement la date et l’heure en cliquant sur le bouton
Date/heure.

Le bouton Efface permet d'effacer le contenu de l'éditeur d'interprétation.
 L’arborescence des affirmations peut être modifiée. Consulter l’administrateur système
ou le représentant local pour obtenir de nouvelles affirmations ou des affirmations
modifiées.
10.2 Interprétation automatique
Le module de spirométrie calcule automatiquement des résultats interprétatifs comme décrit
dans le document indiqué en référence 2, page 76.
L’interprétation automatique s’affiche dans la zone d’interprétation si l’interprétation n’est pas
confirmée.
Si l’interprétation est confirmée, elle s’affiche dans la zone d’interprétation.
10.3
Visualisation de l’historique de l’interprétation
Lorsqu'une interprétation est modifiée, l'interprétation d'origine est conservée et une nouvelle
interprétation est créée. Une copie de toutes les interprétations est conservée dans
l’historique des interprétations.