Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 61)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 61 / 98
10 Interprétation des tests de spirométrie
Le module de spirométrie peut interpréter automatiquement les efforts FVC.
10.1
Modification et confirmation d’une interprétation
Figure 10.1 Editeur d'interprétation
Dans l'éditeur d'interprétation, du texte ou des affirmations d'interprétation sont ajoutés à la
zone d'interprétation.
Une fois l’interprétation modifiée, il faut la confirmer. Sinon, les
modifications ne sont pas sauvegardées.
Ouverture de l'éditeur d'interprétation

Cliquer sur Outils et sélectionner Interprétation.
ou

Sélectionner Interprétation dans la Barre d'outils. Voir Figure 4.1 Fenêtre
principale.
Interprétation générée automatiquement :
L’interprétation générée s’affiche automatiquement dans l’éditeur d’interprétation si
l’interprétation n’est pas confirmée. L’utilisateur peut conserver cette interprétation, y ajouter
du texte ou la remplacer.
Les affirmations d’interprétation automatique peuvent être insérées
en cliquant sur le bouton Interprétations.
Confirmation d'une interprétation et fermeture de l'éditeur d'interprétation :
Sélectionner Confirmez pour enregistrer les commentaires et revenir à la fenêtre de
spirométrie.
Ajout de commentaires à l'interprétation
Cliquer dans le panneau des commentaires et commencer à taper le texte.
AVERTISSEMENT
Une interprétation générée par ordinateur ne peut
pas remplacer le raisonnement médical d’un
professionnel entraîné.
C’est pourquoi un médecin
doit toujours réviser l’interprétation.
Zone de modification
de
l’interprétation
Arborescence des affirmations
Panneau des
commentaires