Viking Pump TSM685.2: AS-KKE 855 - Manuel (Page 13)

SECTION TSM 685.2 NUMÉRO D PAGE 13 DE 16
RÉgLage DU JeU aXiaL
Le tableau 7-a indique le jeu axial de fonctionnement
standard pour cette pompe. Utiliser une des procédures
suivantes pour régler correctement le jeu axial lors du
remplacement des cales ou du remontage de la pompe.
FigURe 21
instRUctions ReLatiVes aU cLapet De DÉcHaRge
avant d’ouvrir une chambre de pompage
Viking (chambre de pompage, réservoir,
chapeau de vis de réglage de clapet de
décharge, etc.), vérifier :
1. Que toute la pression dans la chambre a
été complètement évacuée au travers des
conduites d’aspiration ou de décharge
ou d’autres ouvertures ou connexions
appropriées.
2. Que le mécanisme d’entraînement (moteur,
turbine, etc.) a été « verrouillé » ou rendu
non-opérationnel pour qu’il ne puisse pas
être démarré pendant l’exécution de travaux
sur la pompe.
3. Que le type de liquide pressurisé par la pompe
et les mesures de sécurité à observer lors
de son transfert sont clairement identifiés.
obtenir une fiche signalétique du liquide
pour s’assurer que ces mesures de sécurité
sont bien comprises.
ne pas respecter les mesures de sécurité
répertoriées ci-dessus peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
DangeR !
FigURe 20
pRocÉDURe a
Une fois le rotor installé et le contre-écrou positionné et
retenu, insérer une jauge d’épaisseur correspondant au jeu
axial correct dans l’orifice à la base de deux dents du rotor
(voir la figure 20). Pour faciliter la procédure, déposer le
joint torique de tête de pompe et insérer une cale de 0,007
po sur la tête. Une fois le pignon fou sur son axe, poser la
tête de pompe dans le carter. Lorsque les vis d’assemblage
sont serrées, la jauge d’épaisseur doit tout juste tenir entre
le pignon fou et la face du rotor ; sinon, des cales doivent
être ajoutées ou retirées jusqu’à ce que le jeu correct soit
obtenu.
pRocÉDURe B
Si la pompe est en ligne et que les orifices ne sont pas
accessibles, déposer la tête et les cales. Remettre la tête
en place (sans les cales) et mesurer le jeu comme illustré
(voir la figure 21). Après avoir déterminé le jeu entre la
tête et le carter, sélectionner une combinaison de cales
d’une épaisseur égale au jeu mesuré plus le jeu axial
désiré (voir la figure 21). Déposer la tête, mettre les cales
en place puis la tête. Serrer les vis d’assemblage de la
tête et vérifier le jeu de la pompe en vérifiant que la pompe
tourne librement à la main. Comme l’arbre de pompe est
caché, il est préférable d’atteindre progressivement le bon
jeu axial car il est difficile de déterminer à quel moment le
jeu axial est trop élevé avec cette méthode.
Extrémité
de tête de
pompe
Extrémité
d’accou-
plemente
JeU aXiaL
noRMaL 1
contenU De
L’enseMBLe De caLes
De tÊte
AS, AK, AL 855 0,005
(1) 0,007
(1) 0,005
(2) 0,002
(2) 0,001
KE, KKE 855 0,005
1 Les jeux axiaux sont adéquats pour des viscosités jusqu’à
2 500 SSU/540 cSt (huile de graissage SAE 40 à température
ambiante). Des viscosités supérieures nécessitent des jeux
supplémentaires. En règle générale, le jeu axial est doublé
pour des viscosités supérieures. Pour des recommandations
spécifiques de jeu axial pour une viscosité spécifique ou pour
des températures de fonctionnement supérieures à 107 °C
(225 °F), consulter le représentant Viking ou l’usine.
taBLeaU 7-a