Viking Pump TSM685.2: AS-KKE 855 - Manuel (Page 11)

SECTION TSM 685.2 NUMÉRO D PAGE 11 DE 16
ne pas essayer de réutiliser un joint torique enrobé de
Téflon®, une fois celui-ci déposé. Immerger un joint
torique neuf dans l’eau bouillante pendant quelques
minutes. Retirer le joint torique de l’eau et l’étirer pour
qu’il rentre sur le moyeu de carter sans le forcer sur
une arête vive. Faire couler de l’eau chaude* sur le
joint torique jusqu’à ce qu’il rétrécisse serré sur le
guide de la pompe. Le sécher à l’air comprimé.
2. Nettoyer le rotor et l’arbre pour les débarrasser de
saleté, poussière et autres débris et appliquer le
lubrifiant. Placer une rondelle de butée sur l’arbre
de manière à ce que le trou borgne de la rondelle de
butée soit aligné avec l’axe d’entraînement à l’arrière
du rotor. Enfoncer le rotor et l’arbre à fond dans le
carter.
3. Glisser la deuxième rondelle de butée sur l’arbre, le
trou d’entraînement étant tourné vers l’extérieur, puis
installer la clavette dans l’arbre.
4. Glisser l’aimant intérieur sur l’arbre et engager l’axe de
l’aimant dans le trou de la rondelle de butée. Installer
le contre-écrou, bord biseauté vers l’extérieur. Serrer
le contre-écrou au couple indiqué dans le tableau 6.
Faire une marque sur le bord de fuite de la rainure
du contre-écrou. Voir la figure 16. Dévisser le contre-
écrou jusqu’à ce que le bord d’attaque de cette même
rainure soit aligné avec la marque. Ceci définit le jeu
correct pour les rondelles de butée.
5. Placer la bague d’arrêt sur le contre-écrou et mettre en
place les deux vis à métaux.
6. Si les anciennes cales métalliques ne sont pas
réutilisables ou si des pièces ont été remplacées, les
jeux de fonctionnement doivent être redéfinis. Voir
RÉgLage DU JeU aXiaL page 12. Sinon, poser
les cales de tête sur la tête de pompe. La quantité
correcte de cales doit être utilisée pour assurer le jeu
axial correct. Le tableau 7 donne la quantité de cales
disponibles dans un ensemble de joints d’étanchéité
ainsi que le jeu axial standard.
7. Enduire l’axe de pignon fou d’un lubrifiant approprié
et placer le pignon fou sur l’axe de pignon fou dans la
tête de pompe. S’assurer que le joint torique de tête
de pompe est mis en place (si le joint torique est en
Téflon®, suivre les instructions indiquées à l’étape 1).
8. La tête de pompe peut maintenant être assemblée
sur la pompe. Basculer légèrement le haut de la tête
de pompe jusqu’à ce que le croissant entre dans la
circonférence intérieure du rotor et faire tourner le
pignon fou jusqu’à ce que ses dents engrènent les
dents du rotor.
La tête de pompe et le carter doivent avoir été marqués
avant le démontage pour assurer un remontage
correct. Sinon, s’assurer que l’axe de pignon fou, qui
est décalé dans la tête de pompe, est positionné à
12 heures par rapport aux connexions d’orifice pour
permettre un débit correct de liquide au travers de
la pompe. Mettre en place les vis d’assemblage de
tête de pompe. Faire tourner l’arbre pour vérifier qu’il
tourne librement.
9. Suivre les instructions indiquées pour assembler
l’accouplement de dimension appropriée page 11.
Rotation De La poMpe
La pompe est conçue pour fonctionner dans les deux sens.
Le liquide de processus est généralement alimenté au
travers de la rondelle de butée intérieure et de l’interface de
coussinet, puis au travers d’une rainure dans le coussinet
jusqu’à la rondelle de butée extérieure. Le liquide est
ensuite aspiré dans le coussinet de cartouche filtrante puis
au travers de l’arbre creux et de l’axe de pignon fou vers le
côté aspiration de la pompe. Lorsque la pompe fonctionne
en sens opposé, le sens de circulation du liquide est
inversé.
JeU aXiaL
noRMaL 1
contenU De
L’enseMBLe De
caLes De tÊte
AS, AK, AL 855 0,005
(1) 0,007
(1) 0,005
(2) 0,002
(2) 0,001
KE, KKE 855 0,005
1 Les jeux axiaux sont adéquats pour des viscosités pouvant
aller jusqu’à 2500 SSU / 540 cSt (huile de graissage SAE 40
à température ambiante). Les viscosités supérieures nécessitent
des jeux supplémentaires. En règle générale, le jeu axial est doublé
pour les viscosités supérieures. Pour des recommandations
spécifiques de jeu axial pour une viscosité spécifique ou pour
des températures de fonctionnement supérieures à 107 °C
(225 °F), consulter le représentant Viking ou l’usine.
taBLeaU 7
FigURe 17
Marque
Bord d’attaque du
contre-écrou
* L’eau chaude assouplit le Téflon® et permet à l’élastomère intérieur de
ramener le Téflon® à sa dimension originale.
Spécification de couple
de contre-écrou
lb.po N.m
MD2-B 60 6,8
MD2-C 80 9
taBLeaU 6
FigURe 16