Multiquip JTN - Manuel (Page 5)

TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – MANUEL DE LÊOPÉRATEUR – RÉV. N o 2 (05/03/04) – PAGE 5
TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – SYMBOLES DÊALERTE DE MESSAGE DE SÉCURITÉ
Les précautions de sécurité doivent être sui-
vies en permanence pour utiliser cet équi-
pement. Si les messages de sécurité et les
instructions d’utilisation ne sont pas lus et
bien compris, cela pourrait conduire à des
blessures pour vous et pour les autres.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES !
Ce Manuel de l’opérateur a été déve-
loppé pour fournir des instructions
complètes pour assurer l’utilisation sé-
curisée et efficace de la truelle à siège
JTN MQ Whiteman.
Avant d’utiliser
cette truelle, s’assurer que l’opérateur
a lu et comprend bien toutes les ins-
tructions de ce manuel.
SYMBOLES DÊALERTE DE MESSAGE DE SÉCURITÉ
Les trois (3) messages de sécurité indiqués ci-dessous donnent
des informations sur les dangers potentiels qui pourraient vous
causer des blessures ou en causer aux autres. Les messages de
sécurité adressent spécifiquement le niveau d’exposition de l’opé-
rateur et sont précédés de l’un des trois mots suivants :
DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
DANGER :
Vous ALLEZ MOURIR ou être
SÉRIEUSEMENT blessé si vous NE suivez PAS
les directives.
AVERTISSEMENT :
Vous POUVEZ
MOURIR ou être SÉRIEUSEMENT blessé si
vous
NE suivez PAS les directives.
ATTENTION :
Vous POUVEZ être blessé
si vous NE suivez PAS les directives.
SYMBOLES DE DANGER
Les risques potentiels associés avec l’utilisation de la truelle à
siège JTN seront indiqués par des symboles de danger qui appa-
raîtront dans l’ensemble de ce manuel, de concert avec les sym-
boles d’alerte de message de sécurité.
Pièces tournantes
NE JAMAIS utiliser l’équipement avec les
couvercles ou les protections retirés. Éloi-
gner les doigts, les mains, les cheveux et
les vêtements de toutes les pièces en mou-
vement pour éviter les blessures.
REMARQUE
TOUJOURS placer l’interrupteur de MAR-
CHE/ARR¯T du moteur en position OFF (ar-
rêt)
lorsque la truelle n’est pas utilisée.
TOUJOURS porter une protection homo-
loguée des
yeux et des oreilles lorsque
cela est nécessaire.
Risque pour la vision et lÊouïe
TOUJOURS porter une protection respiratoire
homologuée lorsque cela est nécessaire.
D’autres messages importants sont fournis dans l’ensemble de ce
manuel pour aider à empêcher les dommages de la truelle, des
autres équipements ou de l’environnement voisin.
Cette truelle, d’autres équipements ou
l’environnement pourraient être endom-
magés si les instructions NE sont PAS
suivies.
Conditions de survitesse
NE JAMAIS altérer les réglages d’usine du
régulateur du moteur. Des blessures et des
dommages du moteur ou de l’équipement
peuvent résulter si la vitesse opérationnelle
dépasse le régime maximum permissible.
Démarrage accidentel
Messages de dommage de lÊéquipement
REMARQUE
Risque respiratoire
OFF