Multiquip JTN - Manuel (Page 29)

TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – MANUEL DE LÊOPÉRATEUR – RÉV. N o 2 (05/03/04) – PAGE 29
Test de planéité de bras de truelle
1. À l’aide d’un morceau de plaque d’acier d’une épaisseur de
19 mm (3/4 po) ou de toute surface qui est
dÊaplomb et plane,
vérifier tous les six côtés de chaque bras de truelle pour leur
planéité.
2. Vérifier chacun des six côtés du bras de truelle (section hexa-
gonale uniquement) à l’aide d’une jauge d’épaisseur de 2,5 cm
(1 po) maximum (figure 25) entre le méplat du bras de truelle
et une surface de test
extrêmement plane.
Figure 25. Test de planéité de bras de truelle
3. Si le bras de truelle s’avère être non uniforme ou tordu,
remplacer le bras de truelle. Une truelle tordue ne peut pas
assurer la bonne rotation des liquides.
4. Ensuite, vérifier chacun des six côtés de la section d’arbre
usinée arrondie du bras de truelle. Chaque section doit avoir le
même dégagement entre l’arrondi de l’arbre du bras de truelle
et la surface de test.
Les bras de truelle peuvent être en-
dommagés par une manipulation brus-
que ou en percutant des tuyaux ou des
coffrages exposés pendant la marche.
TOUJOURS faire attention aux objets
qui pourraient endommager les bras
de truelle.
3. Si les pièces rapportées de bras de truelle (bague en bronze)
sortent du bras de la truelle, retirer la bague du bras de truelle
et la mettre de côté dans un endroit sécurisé. Si la bague est
retenue à l’intérieur de la plaque de tripode, retirer la bague
avec soin.
4. Examiner la pièce rapportée de bague de bras de truelle en
bronze (figure 23), la nettoyer si nécessaire. Remplacer la
bague si elle est faussée ou usée.
Figure 23. Bagues en bronze
Dépose des lames de truelle
1. Retirer les lames de truelle du bras de truelle en retirant les
trois boulons à tête hexagonale (figure 24) du bras de truelle.
Mettre les lames de côté.
Figure 24. Lames de truelle
2. Brosser avec une brosse à poils métalliques toute accumula-
tion de béton sur les six côtés du bras de truelle. Répéter cela
pour les trois autres bras.
REMARQUE
TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – MAINTENANCE
PLAQUE
DE TRIPODE
BAGUE EN
BRONZE
BOULON À
TÊTE HEX
LAME
BRAS
RONDELLE
FREIN
RETIRER
SECTION D’ARBRE USINÉ ARRONDI DE
BRAS DE TRUELLE
PLAQUE EN ACIER
D’UNE ÉPAISSEUR
DE 19 mm (3/4 po)
VRAI MÉPLAT
MESURER TOUS
LES SIX CÔTÉS DU
BRAS DE TRUELLE
POUR LEUR PLANÉITÉ
SECTION HEX
DU BRAS DE TRUELLE
JAUGE D’ÉPAISSEUR
3 048 m (10 000 po)
OU MOINS