Multiquip JTN - Manuel (Page 20)

PAGE 20 – TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – MANUEL DE LÊOPÉRATEUR – RÉV. N o 2 (05/03/04)
TRUELLE ¤ SI˚GE JTN – INSTRUCTIONS DÊINSTALLATION DÊUNE MACHINE NEUVE
Ensemble du siège
Le siège n’est pas installé sur la truelle pour raison d’expédition.
Pour attacher le siège, suivre les étapes ci-dessous :
Certains modèles sont équipés de
manettes à hauteur réglable. Régler
la hauteur en introduisant le boulon
dans la série de trous correspondant
à la hauteur la plus confortable.
La nouvelle truelle à siège ne peut
pas être mise en service si les ins-
tructions d’installation avant le
montage ne sont pas exécutées.
Ces instructions avant le montage
doivent seulement être exécutées
au moment du déballage d’une
truelle
NEUVE.
Avant son conditionnement et son envoi, cette truelle mécanique à
siège Whiteman a été mise en marche et testée à l’usine. S’il
existe des problèmes, veuillez nous en informer.
Montage des manettes de commande
1. Retirer les boulons du sac en plastique attaché aux tours de
commande.
2. Retirer tous les emballages et sangles de protection des ma-
nettes de commande.
3. Glisser la pièce de dessus (détachée) dans la base de la
manette correspondante en s’assurant d’aligner les trous.
4. Installer le boulon dans les trous alignés et serrer l’écrou borgne
sur l’extrémité filetée.
5. Faire très attention aux fils qui pourraient se trouver à l’inté-
rieur des manettes de commande.
NE PAS pincer ou couper
un fil quelconque pendant l’installation.
6. À l’intérieur du sac en plastique contenant les pièces se
trouvent deux boutons pour les manivelles de tour de con-
trôle d’inclinaison. Installer ces deux boutons sur les leviers
de manivelle de tour.
Montage de la batterie
Cette truelle a été expédiée avec une batterie à liquide chargée. Il
peut être nécessaire de charger cette batterie pendant une courte
période conformément aux instructions du fabricant.
Pour charger la batterie, toujours porter une protection des yeux et
des gants en caoutchouc. Utiliser les consignes suivantes pour
charger la batterie :
1. Retirer le siège de son emballage de protection.
2. Retirer les boulons en bas du siège et placer le siège sur la
plaque de montage de siège, puis introduire les boulons dans
les trous ou les fentes sur la plaque de montage de siège et
serrer.
Il existe deux types de siège, selon
le type de truelle utilisé. Les truelles
séries J et H ont des fentes sur la
plaque de montage de siège qui per-
mettent de régler le siège
vers
lÊavant et vers lÊarrière. Les truelles
série H ont un siège qui est monté
sur des rails, comme un siège de
voiture. Ce siège peut être réglé en avant et en arrière avec le
levier de commande sous l’avant du siège.
Instructions avant le montage de la truelle
L’objet de cette section est d’aider l’utilisateur à installer une truelle
NEUVE. Si la truelle est déjà assemblée (sièges, manettes, bou-
tons et batterie), cette section peut être ignorée.
Pour installer la batterie sur la truelle, s’assurer que la
batterie est bien placée dans le boîtier de la batterie et
les bornes sont connectées correctement. Fermer le
couvercle en plastique du boîtier de la batterie et
sécuriser le boîtier de la batterie.
■ NE PAS exposer la batterie à des flam-
mes vives, des étincelles, des cigaret-
tes, etc. La batterie contient des gaz et
des liquides combustibles. Si ces gaz
et ces liquides entrent en contact avec une flamme ou une étin-
celle, une explosion pourrait se produire.
■ TOUJOURS conserver la batterie à l’état chargé. Si la batterie
n’est pas chargée, les gaz combustibles s’accumuleront.
■ TOUJOURS conserver le chargeur et les câbles de la batterie
en bon état de marche. Réparer ou remplacer tous les câbles
usés.
■ TOUJOURS recharger la batterie dans un environnement d’air
ventilé pour éviter les risques d’une concentration dangereuse
des gaz combustibles.
ATTENTION :
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE