Multiquip HHN34TVD - Manuel (Page 32)

PAGE — HTN 31V
HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 32
7
10
6
8
5
9
4
3
2
1
1. Situez la vis à tête carrée et pointe conique (Figure 33) et le contre-
écrou attaché situé sur le côté du croisillon.
Figure 33. Reatrait du croisillon/de la boîte de vitesses
HHN 34TVD — MAINTENANCE
Figure 31. Alignement incorrect de la plaque du croisillon
Réglage du bras de la talocheuse-lisseuse
La figure 32 illustre l’alignement correct pour une plaque de croisillon
(tel qu’expédiée de l’usine).
Figure 32. Alignement correct de la plaque du croisillon
1
4 2
3
1
2
4 5
6
3
Procédez comme suit pour vérifier et ajuster les bras de la talocheuse-
lisseuse, et vérifier si des composants sont usés ou endommagés lorsqu’il
apparaît que la machine produit une finition médiocre ou nécessite un
entretien préventif.
Repérez les signes indicateurs suivants. L’alignement incorrect des bras
de la talocheuse-lisseuse, des douilles de croisillon usées ou des bras de
talocheuse-lisseuse déformés pourront en être la cause.
■ Les lames s’usent-elles de manière irrégulière ? Une lame est-elle
complètement usée alors que les autres ont l’air neuves ?
■ Constatez-vous le roulement ou le tressautement perceptible de la
machine en cours d’utilisation ?
■ Observez la machine en marche : les anneaux de garde sautent-ils par
rapport au sol ?
1. Placez la talocheuse-lisseuse à un endroit PLAT et À NIVEAU.
Il est primordial de disposer d’une zone propre et plane pour tester la
talocheuse-lisseuse avant et après le réglage. Toute irrégularité par
terre ou particules présentes sous les lames de la talocheuse-lisseuse
donneront une fausse perception du réglage. Dans l’idéal, il est préférable
d’utiliser une plaque d’acier
PLATE de 1,5 m x 1,5 m (5 ft x 5 ft) et de
19 mm (3/4 po) d’épaisseur pour les essais.
2. Orientez les lames le plus à plat possible. Les boulons de réglage
doivent à peine toucher la plaque d’usure inférieure du croisillon.
Si un des boulons ne fait pas contact, un réglage sera nécessaire
(article 1, Figure 31).
La figure 31 illustre un alignement incorrect, des douilles de croisillon
usées ou des bras de talocheuse-lisseuse déformés. Assurez-vous
que le boulon de réglage touche à peine (dégagement de 2,54 mm max.)
la plaque d’usure inférieure. Tous les boulons d’alignement doivent être
placés à équidistance de la plaque d’usure inférieure.
1 Boîte de vitesses
2 Arbre de la boîte de vitesses
3 Plaque d’usure supérieure
4 Palier de collet de butée
5 Collet de butée
6 Douille du collet de butée
7 Plaque d’usure inférieure
8 Contre-écrou
9 Plaque de croisillon
10 Vis (pointe conique,
tête carrée)
1 Boîte de vitesses
2 Bras de la talocheuse-
lisseuse
3 Surface
4 Barre de fixation
5 Lame
6 Alignement correct
1 Boulon de réglage
2 Plaque d’usure inférieure
3 Surface
4 Béton fini « en cuvette »
Retrait du croisillon
Retirez comme suit le croisillon de l’arbre de la boîte de vitesses :