Hhn-34tvd — dimensions/caractéristiques techniques – Multiquip HHN34TVD Manuel d'utilisation
Page 12
PAGE — HTN 31V
HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 12
HHN-34TVD — DIMENSIONS/CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
REMARQUE :
1.
Cette valeur n’inclut pas la hauteur du siège. Pour obtenir une
hauteur totale (siège inclus), ajoutez 10,2 cm (4 po).
2.
La pression acoustique est une mesure pondérée. Elle est mesurée
à la position de l’oreille de l’opérateur avec la talocheuse-lisseuse
auto-portée tournant à plein régime sur du béton de la manière la
plus courante dans des circonstances «
normales ». La pression
acoustique peut varier selon l’état du béton. Une protection auditive
est toujours recommandée.
3.
Le niveau de vibrations indiqué est la valeur quadratique moyenne
maximum obtenue au niveau de la poignée avec la talocheuse-
lisseuse auto-portée fonctionnant sur du béton en cours de cure de
la manière la plus courante dans des circonstances
« normales ».
Les valeurs ont été obtenues sur les trois axes de mouvement. Les
valeurs indiquées représentent la valeur quadratique moyenne
maximum tirée de ces mesures.
Figure 2. Dimensions de la HHN-34TVD
D
V
T
4
3
-
N
H
H
a
l
e
d
s
e
u
q
i
n
h
c
e
t
s
e
u
q
i
t
s
i
r
é
t
c
a
r
a
C
.
1
u
a
e
l
b
a
T
)
o
p
(
m
c
-
r
u
e
u
g
n
o
L
-
A
)
7
9
(
4
,
6
4
2
)
o
p
(
m
c
-
r
u
e
g
r
a
L
-
B
)
0
5
(
7
2
1
)
o
p
(
m
c
-
r
u
e
t
u
a
H
-
C
1
)
6
4
(
7
1
1
t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
F
)
s
b
l(
g
k
-
s
d
i
o
P
)
2
9
0
1
(
0
0
5
n
o
it
i
d
é
p
x
E
)
s
b
l(
g
k
-
s
d
i
o
P
)
4
7
2
1
(
8
7
5
A
B
d
-
e
u
q
it
s
u
o
c
a
n
o
i
s
s
e
r
P
2
r
e
n
i
m
r
e
t
é
d
À
)
2
s
/i
p
(
2
s
/
m
-
s
n
o
it
a
r
b
i
V
3
r
e
n
i
m
r
e
t
é
d
À
.
P
.
H
-
r
u
e
t
o
M
4
3
)
s
n
o
ll
a
g
(
s
e
r
ti
l
-
t
n
a
r
u
b
r
a
c
à
ri
o
v
r
e
s
é
R
)
5
(
9
1
n
i
m
/
r
t
-
r
o
t
o
R
0
6
1
à
0
6
)
o
p
(
m
c
-
e
ri
o
t
c
e
j
a
r
t
e
d
r
u
e
g
r
a
L
)
1
9
(
1
3
2
e
t
n
a
if
i
r
b
u
l
e
li
u
H
P
E
5
R
G
0
2
2
O
S
I
s
e
s
s
e
ti
v
e
d
e
tî
o
b
a
l
e
d
e
li
u
h
n
e
e
c
n
a
n
e
t
n
o
C
)
z
o
4
4
1
(
s
e
r
ti
l
2
,
4
)
e
m
i
g
é
r
n
i
e
l
p
(
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
n
o
it
a
m
m
o
s
n
o
C
)
R
H
-
P
H
B
/
B
L
4
5
,
0
(
g
4
4
2
r
u
e
t
a
i
d
a
r
u
d
e
c
n
a
n
e
t
n
o
C
)
.l
a
g
1
(
s
e
r
ti
l
9
,
3