Multiquip HHN34TVD - Manuel (Page 19)

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 19
HHN 34TVD — INSPECTION
1. Vérifiez le niveau d’huile dans les deux boîtes de
vitesses en regardant par le verre-regard à l’arrière de
la boîte de vitesses. Voir figure 8.
Carburant
Déterminez si le niveau de carburant du moteur est bas (Figure 9). Si
c’est le cas, retirez le bouchon du réservoir à carburant et ajoutez le
carburant moteur approprié. La HHN34TVD utilise du carburant diesel.
2. Le niveau d’huile dans la boîte de vitesses devrait se trouver à mi-
hauteur du verre-regard (Figure 8). La contenance d’huile de la
boîte de vitesses est de 3,79 litres (1 U.S. gallon). Si vous devez
ajouter de l’huile, dévissez le bouchon d’huile en haut de la boîte de
vitesses et réapprovisionnez en huile ISO 220 A GMA GR 5 EP.
Figure 8. Bouchons d’huile de boîte de
vitesses/verre-regard
Figure 9. Jauge de carburant
Figure 7. Jauge d’huile moteur
1. Sortez la jauge d’huile moteur de son support.
2. Déterminez s’il manque de l’huile moteur (Figure 7)
et, s’il y a lieu, ajoutez de l’huile moteur pour atteindre
un niveau sûr. (Reportez-vous au tableau 4,
Viscosités recommandées.)
Niveau d’huile pour boîte de vitesses
Manipulez le carburant avec précaution. Les carburants sont très
inflammables et peuvent être dangereux en cas de manipulation
impropre. NE FUMEZ PAS en cours de réapprovisionnement en
carburant. N’ESSAYEZ PAS de réapprovisionner la talocheuse-
lisseuse auto-portée en carburant si le moteur est chaud ou en marche.
Niveau d’huile moteur
1
2 3
EN GIN E F UE L O NL Y
S E
R I E
S
W H I T E M A N
1 Bouchon d’huile
2 Bouchon de vidange
3 Verre-regard (contrôle du niveau d’huile)
MAX
MIN
1
3
2
1 Jauge d’huile moteur
2 Ajoutez de l’huile moteur
3 Niveau d’huile pour un fonctionnement sûr
Comprenez bien le mode d’emploi de la talocheuse-lisseuse auto-
portée HHN-34TVD sous peine de dégâts matériels importants pour
la machine ou de blessures.
AVERTISSEMENT - Dégâts et blessures
ATTENTION - Consigne de sécurité liée au
carburant
Les sections suivantes ont pour objet
d’aider l’opérateur dans la pré-inspection
et le démarrage initial de la talocheuse-
lisseuse auto-portée HHN-34TVD. Il est
extrêmement important que ces sections
soient attentivement lues avant
d’essayer d’utiliser la machine dans des
conditions réelles d’exploitation.
N’UTILISEZ PAS la talocheuse-lisseuse auto-portée avant d’avoir bien
compris ces sections.
INSPECTION
REMARQUE