Multiquip HHN34TVD - Manuel (Page 17)

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 17
HHN 34TVD — COMPOSANTS DU MOTEUR
Figure 5. Commandes et composants du moteur diesel
MAINTENANCE INITIALE
Avant démarrage, vérifiez la lubrification du moteur diesel (Figure 6) et
assurez-vous qu’il est rempli de carburant. Pour les instructions et les détails
d’utilisation et de maintenance, consultez le manuel du fabricant du moteur.
Le moteur ci-dessus est un moteur diesel Briggs & Stratton Vanguard. Le
fonctionnement d’autres types de moteur pourra être légèrement différent.
Les composants du moteur peuvent dégager une
chaleur extrême. Pour éviter les brûlures, NE
TOUCHEZ PAS ces zones lorsque le moteur tourne
ou juste après son fonctionnement. N’UTILISEZ
JAMAIS le moteur sans le silencieux.
1. Étiquette du moteur – Fournit l’identification du modèle de moteur
et d’autres informations sur le moteur.
2. Silencieux – Permet de réduire le bruit et les émissions.
3. Injecteurs de carburant – Fournissent le mélange de carburant
diesel aux chambres de combustion.
4. Bougie luisante – S’active pour faciliter le démarrage à froid.
5. Manette des gaz – Commandée par la pédale de l’accélérateur ;
augmente ou diminue le régime moteur.
6. Bouchons de vidange d’huile (2) – Retirez ces bouchons pour
vider le carter d’huile. Jetez toujours l’huile et les filtres à huile
usagés conformément aux réglementations en vigueur. NE
LAISSEZ PAS l’huile usagée s’écouler par terre ou dans une
conduite à eaux usées (égouts).
7. Filtre à carburant – Élimine les contaminants du carburant.
8. Filtre à huile – Type amovible ; filtre les contaminants dans l’huile.
9. Jauge d’huile – Retirez cette jauge pour vérifier la quantité et
l’état de l’huile dans le carter.
10. Pompe d’injection – Achemine le carburant jusqu’aux injecteurs.
11. Filtre à air – Empêche les salissures et autres particules de pénétrer
dans le circuit de carburant. Détachez le couvercle du filtre à air
pour pouvoir accéder au filtre.
12. Thermostat
13 Bouchon du réservoir d’huile moteur – Retirez ce bouchon
pour ajouter de l’huile moteur.
14. Démarreur – Démarre le moteur quand la clé de contact est tournée
sur position ON.
15. Alternateur
16. Carter d’huile
A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT
AVERTISSEMENT - Moteur brûlant