Hhn 34tvd — maintenance – Multiquip HHN34TVD Manuel d'utilisation

Page 30

Advertising
background image

PAGE — HTN 31V

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 30

Il est possible que vous deviez synchroniser l’inclinaison des deux jeux de
lames des talocheuses-lisseuses équipées de commandes Twin Pitch

TM

.

La synchronisation des lames est une procédure facile qui s’accomplit
comme suit. Reportez-vous à la figure 29.

Inclinaison des lames

Il est parfois nécessaire de faire correspondre l’inclinaison des deux jeux
de lames. Certains signes indiquent la nécessité d’un tel réglage. Par
exemple, les différences d’inclinaison peuvent causer une différence
sensible de qualité de finition entre les deux jeux de lames. Sinon, la
différence d’inclinaison des lames risque de rendre difficile le contrôle de
la machine. Ceci est dы а la surface en contact avec le béton (le jeu de
lames ayant la plus grande surface de contact a tendance à coller plus sur
le béton).

1.

Relevez la poignée de réglage d’inclinaison de chaque côté. Une
fois la poignée relevée, ce côté est déconnecté du système Twin
Pitch

TM

.

2.

Ajustez pour faire correspondre le côté opposé.

3.

Lors de l’ajustement, abaissez la poignée à la position d’exploitation
du Twin Pitch

TM

.

Figure 29. Tours d’inclinaison

Correspondance d’inclinaison entre les deux jeux de
lames

A

Twin Pitch

TM

déconnecté (un côté)

B

Position d’exploitation

S

E

R

I E

S

W

H I

T E

M

A N

A

B

Figure 28. Ressort de la poulie et support à came

Inclinaison des lames

Correspondance d’inclinaison entre les deux jeux de
lames

Il est parfois nécessaire de faire correspondre l’inclinaison des deux jeux
de lames. Certains signes indiquent la nécessité d’un tel réglage. Par
exemple, les différences d’inclinaison peuvent causer une différence
sensible de qualité de finition entre les deux jeux de lames. Sinon, la
différence d’inclinaison des lames risque de rendre difficile le contrôle de
la machine. Ceci est dы а la surface en contact avec le béton (le jeu de
lames ayant la plus grande surface de contact a tendance à coller plus sur
le béton).

Single Pitch

Sur une talocheuse-lisseuse Single Pitch

, chaque croisillon peut être

individuellement incliné, ce qui oblige l’opérateur à effectuer constamment
des réglages sur chaque tour d’inclinaison.

HHN 34TVD — MAINTENANCE

Ce système procure un haut rapport de poulie (basse vitesse) au départ
et un faible rapport de poulie (vitesse élevée) pour un fonctionnement à
grande vitesse, avec un écart infini entre les deux.

Cela veut dire qu’il ne sera pas utile de mettre le

plein régime pour

« décoller » les lames/disques de talochage. La machine peut être
progressivement amenée au régime approprié.

La poulie sensible au couple (Figure 28) utilise un support à came et un
ressort. La performance maximale résulte d’une interaction adéquate entre
le ressort de la poulie entraînée et l’angle d’inclinaison du support à came.

Embrayage

1

2

3

4

5

1

Ressort

2

Poulie entraînée

3

Face fixe

4

Face mobile

5

Support à came

Advertising