Toshiba DVR80 - Manuel (Page 79)

79 FR
In
tr
od
ucti
on
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
E
d
iti
on
Au
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Caractéristiques Techniques
Remarque
Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit sont modifiables sans préavis.
Générales
Têtes vidéo VHS Quatre têtes
Puissance recommandée 220–240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0,5 %
Consommation 35 W
Consommation (veille) 0,95 W
Poids 4,9 kg
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 435 x 99,5 x 388 mm
Températures recommandées 5 ° C à 40 ° C
Humidité recommandée Moins de 80 % (pas de condensation)
Système du téléviseur SECAM-LL’, PAL-B/G
Enregistrement
Format d’enregistrement
Format d’enregistrement vidéo (VR) (DVD-RW uniquement), format vidéo
(DVD-RW, DVD-R), format +VR (DVD+RW, DVD+R)
Disques enregistrables
DVD-ReWritable (réinscriptibles), DVD-Recordable (inscriptibles),
DVD+ReWritable (réinscriptibles), DVD+Recordable (inscriptibles)
Format d’enregistrement Vidéo
Fréquence d’échantillonnage
Format de compression
13,5 MHz
MPEG
Format d’enregistrement Audio
Fréquence d’échantillonnage
Format de compression
48 kHz
Dolby Digital
Syntoniseur
Chaînes analogiques
L (SECAM L)
BG (PAL B/G)
F1 - E69
E2 - E69
Chaînes DVB-T
VHF
UHF
F5 - F10
E21 - E69
Entrée/Sortie
Panneau avant :
Entrée DV
Prise DV 4 broches IEEE 1394
Entrée USB
TYPE A USB 2.0
Tension d’alimentation bus: 500 mA MAX
Panneau arrière :
Borne entrée/sortie d’antenne VHF/UHF Ensemble VHF/UHF 75 Ω
Entrée /sortie audio Deux prises péritel à 21 broches (AV1, AV2)
Entrée /sortie vidéo
Niveau entrée /sortie Deux prises péritel à 21 broches (AV1, AV2)
1 Vp-p (75
Ω) chaque
Sortie vidéo de composante
Niveau de sortie Trois connecteurs RCA
Y: 1,0 Vp-p (75
Ω)
P
B
/C
B
, P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p (75 Ω) chaque
Sortie audio
Niveau de sortie Deux connecteurs RCA
2 Vrms (impédance de sortie: 680
Ω)
Sortie audio numérique
Niveau de sortie Une prise à broche coaxiale
500 mVp-p (75
Ω)
Sortie HDMI Prise HDMI
E9TK5FD_FR.book Page 79 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM