Toshiba DVR80 - Manuel (Page 43)

43 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
Ed
it
io
n
A
u
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Lecture Simple
Le contenu d’un DVD est généralement divisé en titres. Les
titres sont subdivisés en chapitres selon le réglage du
Chapitre automatique (Voir page 31.).
1
Appuyez sur [ B ON \ STANDBY] pour allumer
l’appareil.
Allumez le téléviseur et assurez-vous de sélectionner
l’entrée à laquelle l’appareil est relié.
2
Appuyez sur [DVD].
3
Appuyez sur [OPEN \ CLOSE A] pour ouvrir le
chariot du lecteur.
4
Placez le disque dans le chariot du lecteur, face
imprimée vers le haut. Assurez-vous que le
disque est positionné de manière à suivre le
tracé du chariot.
5
Appuyez sur [OPEN \ CLOSE A] pour fermer le
chariot du lecteur.
6
Appuyez sur [TOP MENU] pour afficher la liste
des titres.
Vous pouvez passer de l´ “Original” à la “Playlist” sur le
disque DVD-RW en mode VR en utilisant [DISC MENU].
7
Sélectionnez le titre voulu en utilisant le
[K
\ L \ 0 \ 1 ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
La fenêtre pop-up s’affiche.
8
Sélectionnez “Lire depuis début” en utilisant le
[K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
La lecture commence.
9
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
Pour éjecter le disque, appuyez sur [OPEN \CLOSE A]
pour ouvrir le chariot du lecteur, puis retirez le disque.
Appuyez sur [OPEN
\CLOSE A] pour fermer le chariot du
lecteur avant d’éteindre l’appareil.
Remarque
• Pour des disques DVD-R (en mode Vidéo), DVD-RW (en
mode Vidéo) et DVD+R qui sont déjà finalisés, un menu de
titres s’affichera à la place des vignettes.
• Après avoir finalisé le disque DVD+RW, vous pouvez
appeler la liste de titres en appuyant sur [TOP MENU] ou
appeler le menu Titre en appuyant sur [DISC MENU].
• Vous pouvez reprendre la lecture à l’endroit où vous vous
étiez arrêté (Reprise de la lecture).
Voir page 47 pour plus d’informations.
• Vous pouvez également démarrer la lecture en appuyant
sur [PLAY B] au lieu de [ENTER \OK] aux étapes 7 et 8 .
• Certains disques démarrent automatiquement.
1
Suivez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Lecture
d’un disque DVD-RW / DVD-R / DVD+RW /
DVD+R” sur cette page.
2
Appuyez sur [PLAY B] pour démarrer la lecture.
La lecture commence.
Si vous lisez un DVD-Vidéo, un menu de disque peut
s’afficher.
Voir page 46 pour en savoir plus.
3
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
Remarque
• Certains disques démarrent automatiquement.
• Pour lire un CD vidéo avec une fonction PBC, voir page 47.
1
Suivez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Lecture
d’un disque DVD-RW / DVD-R / DVD+RW /
DVD+R” sur cette page.
2
Si vous souhaitez lire un CD audio ou un disque
ne contenant qu’un seul type de fichier (par ex.,
un disque comportant uniquement des fichiers
MP3), passez à l’étape 4.
Si vous souhaitez lire un disque dont les types
de fichiers sont mélangés, passez à l’étape 3.
3
Sélectionnez le type de fichier voulu à l’aide de
[K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
Si vous souhaitez changer de type de média, appuyez sur
[0]. Sélectionnez le type de média voulu à l’aide de
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. (Vous pouvez
également accéder à l’écran de sélection du type de
média à partir du menu “Liste des titres” dans le menu
“Réglage” en mode stop.)
• Fich. vidéos: La Liste des fichiers DivX
® apparaît.
• Musique: La Liste des fichiers MP3 apparaît.
• Photo: La Liste des fichiers JPEG apparaît.
Lecture
Remarque sur la Lecture de DVD
Lecture d’un disque DVD-RW / DVD-R /
DVD+RW / DVD+R
Début Enr. Arrêt Enr./Début Enr. Arrêt Enr.
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Tracé du chariot
du lecteur
Lecture d’un DVD-vidéo ou d’un CD
vidéo (sans Fonction PBC)
Lecture d’un CD Audio ou d’un disque
contenant des fichiers MP3 / JPEG /
DivX
®
DVD-V DVD-V DVD-V VCD VCD VCD
CD CD CD
MP3 MP3 MP3 JPEG JPEG JPEG DivX DivX ® DivX ®
E9TK5FD_FR.book Page 43 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM