Toshiba DVR80 - Manuel (Page 49)

49 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
Ed
it
io
n
A
u
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
2
Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1 ]
pour afficher le menu de sélection.
Quatre options de zoom sont disponibles: “x 1,0”, “x 1,2”,
“x 1,5” et “x 2,0”. Celles-ci s’affichent à l’exception de la
taille d’agrandissement en cours.
3
Sélectionnez le pourcentage de zoom voulu en
utilisant le [K
\ L ], puis appuyez sur
[ENTER \ OK].
La zone agrandie s’affiche.
4
Sélectionnez l’endroit que vous voulez agrandir
en utilisant le [K
\ L \ 0 \ 1 ], puis appuyez sur
[ENTER \ OK].
La lecture avec l’image zoomée commence.
Remarque
• Pour annuler le zoom, sélectionnez “x 1,0” en utilisant
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
• Si vous sélectionnez un pourcentage plus petit que celui en
cours, la région zoomée ne s’affichera pas.
• Vous ne pouvez pas faire glisser l’image agrandie dans
certains fichiers JPEG.
Vous pouvez marquer un endroit du disque pour pouvoir y
revenir ultérieurement.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
Si le menu d’affichage est déjà à l’écran, passez à l’étape
2 .
2
Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1 ]
pour afficher la liste des marqueurs.
par ex.) DVD-vidéo
3
Sélectionnez le nombre de repères voulus en
utilisant le [K
\ L ]. Quand le disque atteint
l’endroit voulu, appuyez sur [ENTER \ OK].
Le numéro du titre (piste) et sa durée s’affichent.
4
Pour retourner au repère, sélectionnez le
numéro du marqueur souhaité en utilisant
[K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
Remarque
• Pour annuler un repère, sélectionnez le numéro du repère
que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur [CLEAR].
• Vous pouvez créer 6 repères au maximum.
• Tous les repères seront effacés si vous effectuez les
opérations suivantes.
- Ouverture du chariot du lecteur
- Mise hors tension
- Réalisation d’autres enregistrements sur le disque (DVD
uniquement)
- Edition d’un titre (DVD uniquement)
- Passer du mode Original au mode Playlist. (Disque DVD-
RW en mode VR uniquement)
• La définition de repère n’est pas disponible si vous lisez le
CD Vidéo avec la fonction PBC.
Vous pouvez lire un titre en cours d’enregistrement à partir du
début pendant que l’enregistrement se poursuit. Cette
fonction marche pendant 1 minute après le début de
l’enregistrement. Veillez à utiliser un disque DVD-RW en
mode VR et le mode d’enregistrement réglé sur LP, EP ou
SLP.
1
Appuyez sur [PLAY B] pendant
l’enregistrement.
La lecture commencera au début du programme que vous
êtes en train d’enregistrer.
Ecran de la lecture en cours :
Si vous utilisez la lecture en avance rapide et qu’elle
atteint la scène enregistrée 1 minute avant, la lecture
avant reviendra automatiquement à une vitesse normale.
2
Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP C]
une fois.
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
Ecran de l’enregistrement en cours :
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Pour annuler la reprise, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Zoom
Réglage des repères
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+R DVD+R DVD+R VCD VCD VCD JPEG
JPEG JPEG DivX DivX ® DivX ®
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
T C
Ч 1,2
Ч 1,5
Ч 2,0
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+R DVD+R DVD+R CD CD CD VCD VCD VCD
(PBC OFF)
1/ 5 1/ 5
DVD
---
---
---
---
---
--- 1
2
3
4
5
6
0:01:00 / 1:23:45
Video
T C
Poursuite de la lecture pendant
l’enregistrement
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
-RW VR ORG
LP 1:01
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
LP 1:01 Reprise ON
-RW VR ORG
1 TF1
E9TK5FD_FR.book Page 49 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM