Toshiba DVR80 - Manuel (Page 61)

61 FR
In
tr
od
ucti
on
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
E
d
iti
on
A
u
tre
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Le tableau suivant représente le contenu que vous pouvez définir et les réglages par défaut.
Consultez le tableau suivant pour connaître des actions pratiques.
Réglage des fonctions
Réglage Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage par défaut) Contenu
Rég
lages géné
ra
u
x
Lecture Contrôle parental activé
E
Page 64 niveau 1 à 8.
Règle le niveau du contrôle parental pour la
lecture de disques DVD.
Sortie
audio
E
Pages
64-65
Contrôle plage
dynamique
OFF
Compresse la plage de volume sonore.
PCM
96kHz
Détermine si le son enregistré à 96 kHz doit être
sous-échantillonné à 48 kHz ou non.
Dolby Digital PCM Etablissez si convertir le son Dolby Digital en
PCM ou si produire des signaux en Dolby Digital.
MPEG
Flux
Etablissez si convertir le format LMPEG en PCM
ou si produire des signaux en MPEG.
DTS
OFF
Etablissez si produire ou non un signal DTS.
Langue du menu disque
E
Page 65 Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Autre
Règle la langue du Menu Disque.
Langue audio
E
Page 65 Français
Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Autre
Règle la langue pour le son audio.
Langue sous-titres
E
Page 65 Français
Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Autre
Règle la langue pour les sous-titres.
Icône de L’angle
E
Page 65 OFF
Détermine si oui ou non l’icône de l’angle sera
affichée.
Mode Immobilité
E
Page 66 Trame
Image
Sélectionnez le type de l’arrêt sur image lorsque
vous mettez la lecture sur pause.
Système TV
E
Page 66 Auto
Détermine le système TV.
Affichage Langue Aff. écran
E
Page 66 English
Español
Deutsch
Italiano
Règle la langue de l’OSD (écran d’affichage).
Écran de veille
E
Page 66
OFF
1 minute
5 minutes
15 minutes
Règle la durée d’inactivité précédant l’apparition
de l’écran de veille.
Variateur FL
E
Page 66 Sombre
Règle la clarté de l’affichage du panneau avant.
Vidéo Aspect TV
E
Page 67
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan Ajuste la taille d’une image en fonction du format
d’image de votre téléviseur.
Sortie Vidéo
E
Page 67 Composant (Progressif)
Composant (Entrelacé)
Règle le mode de sortie vidéo.
OFF
ON
48kHz
Flux
PCM
ON
Français
Original
OFF
ON
Auto
PAL
Français
10 minutes
Clair
16:9 Wide
SCART (RVB)
E9TK5FD_FR.book Page 61 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM