Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 89)

89
En/Fr
12 Connecting Up Raccordements
English
Fran
çais
(US model)
(European model)
Connecting external antennas
External AM antenna
Use 5–6 meters (15–18 ft.) of vinyl-insulated wire and
set up either indoors (B) or outdoors (A). Leave the
supplied AM loop antenna connected.
External FM antenna
US model: Use 75
Ω coaxial cable to hook up an
external FM antenna (C).
European model: Use 75
Ω coaxial cable with a
PAL connector to hook up an external FM antenna (C).
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
H
B
A
C
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
H
B
A
C
Raccordement d’antennes externes
Antenne AM externe
Utilisez 5 à 6 mètres de fil en vinyl et installez-le soit à
l’intérieur (A) soit à l’extérieur (B). Laissez raccordée
l’antenne cadre AM fournie.
Antenne FM externe
Modèle nord-américain : Utilisez du câble coaxial 75
Ω
pour raccorder une antenne FM externe (C).
Modèle européen : Utilisez du câble coaxial 75
Ω avec
un connecteur PAL pour raccorder une antenne FM
extérieure (C).
(Modèle nord-américain)
(Modèle européen)