Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 59)

59
En/Fr
8 Playing MP3s Lecture de MP3
English
Fran
çais
Using repeat play
Use the repeat play feature to repeat the current track, or
all the tracks on the disc.
1 During playback, press REPEAT to select
a repeat play mode.
Each press changes the repeat play mode:
• Repeat track (the RPT - 1 indicator lights)
• Repeat folder (the RPT indicator lights)
• Repeat disc (the RPT indicator lights)
• Repeat off
If you stop playback or open the disc tray, repeat play is
also canceled.
Displaying MP3 information
• Press DVD DISP repeatedly during play-
back to display various MP3 information
on-screen.
There are four information screens:
PLAY 16/2O O:O5
Track ONLY_YOU
• Track name (also shows track number and
elapsed playback time)
PLAY 2/1O O:O5
Folder ELVIS
• Folder name (also shows folder number and
elapsed playback time)
PLAY 2–16 O:O5
Track -2:25/ 2:3O
• Track remain / total time (also shows
folder number and elapsed playback time)
PLAY 2–16 O:O5
Tr. Rate: 128kbps
• Encoding bit-rate (also shows folder
number and elapsed playback time)
• Press DVD/DISP when the disc is stopped
to display disc information.
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY
Utilisation de la lecture répétée
Utilisez la fonction de lecture répétée pour répéter la
piste actuelle ou toutes les pistes du disque.
1 Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT pour
sélectionner un mode de lecture répétée.
Chaque pression change le mode de lecture répétée dans
l’ordre suivant :
• Répétition d’une piste (l’indicateur RPT - 1 s’allume)
• Répétition d’un répertoire (l’indicateur RPT s’allume)
• Répétition d’un disque (l’indicateur RPT s’allume)
• Répétition désactivée
Si vous arrêtez la lecture ou vous ouvrez le plateau à
disques, la lecture répétée s’annule également.
Affichage de l’information de MP3
• Appuyez plusieurs fois sur DVD DISP
pendant la lecture pour afficher à l’écran
plusieurs informations de MP3.
Il y a trois écrans d’information :
PLAY 16/2O O:O5
Track ONLY_YOU
• Le nom de la piste (montre également le
numéro de la piste et le temps écoulé de lecture)
PLAY 2/1O O:O5
Folder ELVIS
• Le nom du répertoire (montre également le
numéro du répertoire et le temps écoulé de lecture)
PLAY 2–16 O:O5
Track -2:25/ 2:3O
• Durée restante/totale de la piste (montre
également le numéro du répertoire et le temps écoulé de
lecture)
PLAY 2–16 O:O5
Tr. Rate: 128kbps
• Rapport de bits d’encodage (montre
également le numéro du répertoire et le temps écoulé de lecture)
• Appuyez sur DVD/DISP quand le disque est
arrêté pour afficher l’information du disque.
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
MP3
DISPLAY