Setting up 3 configuration, Using this remote with your tv, European code list) (liste des codes européens) – Pioneer NS-DV77 Manuel d'utilisation
Page 26

26
En/Fr
Setting Up
3
Configuration
Manufacturer
Code(s)
Fabricant
Code(s)
AIWA
138 142 143
AKAI
504 505 515 548 550 562 563
ALBA
512 515 568 569
AMSTRAD
561 567 568 569 570 571
BAUR
562 563
BLAUPUNKT
548 550 556
BRANDT
544 545 564 565
BUSH
508 512 513 514 515 559 568 569
CONTINENTAL EDISO
545 564 565
DAEWOO
515 558 106 135 196
DUAL
559
EMERSON
561 562 563
FERGUSON
515
FINLUX
515 535 536 537 538 539 542 543
FISHER
507 504 505 111
FUJITSU
139 156 157 160
FUNAI
508 141 136 137 140 146 147 155
GOLDSTAR
515 104
GOODMANS
515 542 543 558 569
GRAETZ
560 562 563 566
GRUNDIG
548 550
HITACHI
507 100 530 544 545 566 104 113
183
ICE
141 569
INNO HIT
515
ITT
562 563 566 104 113 183
ITT-NOKIA
504 505 512 566
JVC527 114 158 159 167 184
KENDO
536
LOEWE
519 520 556
LOEWE OPTA
556
LUXOR
507 562 563 566
MARANTZ
117
MATSUI
503 504 505 508 512 513 514 542
543 515 561 566 567
MITSUBISHI
519 520 525 526 548 550 567 104
105 117 172 198 124
Manufacturer
Code(s)
Fabricant
Code(s)
NATIONAL
100 101 102 151
NEC104 105
NOKIA
504 505 512 562 563 566
NORDMENDE
544 545 566
OCEANIC
546 547
ONWA
571
ORION
508 510 512 513 514 515 561 128
PANASONIC100 530 551 552 553 101 566 102
151 193 194 200
PHILIPS
515 518 521
PHONOLA
515
PIONEER
566 107 562 572 101 118
PRISM
101
QUASAR
101 103
RADIOLA
515
SABA
544 545 564 566
SALORA
504 505 562 563 566
SAMSUNG
515 521 141 542 543 104 105 123
170
SANYO
504 505 523 542 543 111 149 152
153 154 197
SCHNEIDER
515 566
SEG
536
SELECO
515 539 566
SHARP
523 124 120 150 187
SIEMENTS
515 523 548 550 566
SINUDYNE
508 512 515 535 536 539
SONY
125 188 192
TANDBERG
545
TANDY
566
TECHNICS
100
THOMSON
512 544 545 564 565
THORN
503 107 515 519 520 125 542 543
558 562 563
TOSHIBA
500 503 107 510 124 189
WHITE WESTINGHOUS
515 535 536
Using this remote with your TV
The table below shows the TV controls available from
this remote for Europe.
Button
What it does
POWER
Press to switch your TV on or into standby
CH +/–
Press to change the TV channel
VOL +/–
Press to turn up the TV volume
INPUT
Press to switch the TV’s input between the
built in TV tuner and an external video source.
Utilisation de cette télécommande
avec votre téléviseur
Le tableau ci-dessous montre les commandes du
téléviseur disponibles à partir de cette télécommande.
Touche
Fonction
POWER
Appuyez pour allumer ou mettre en attente
votre téléviseur
CH +/–
Appuyez pour changer le canal du téléviseur
VOL +/–
Appuyez pour monter le volume du téléviseur
INPUT
Appuyez pour commuter l’entrée du téléviseur
entre le tuner intégré du téléviseur et une
source vidéo externe
(European code list)
(Liste des codes européens)