Pioneer AVIC-HD1BT - Manuel (Page 116)

114
Ch
ap
it
re
11
Ut
il
isa
tio
n
de l
a so
u
rc
e A
V
(Bi
b
li
ot
h
èq
u
e m
u
si
ca
le
)
AV
❒ Les informations sur le titre seront affichées si
elles sont disponibles sur la base de données
Gracenote
® sur l’unité du disque dur intégrée.
Si vous insérez le disque CD-TEXT, le système
indique en priorité des informations sur un
titre codé sur le disque CD-TEXT.
❒ Quand plusieurs options concernant les infor-
mations du titre sont disponibles ou quand il
n’en existe aucune, [–] s’affiche. Un titre peut
s’afficher si vous actualiser les informations
du titre manuellement après l’enregistrement.
➲ “Assignation d’une autre possibilité pour les
informations relatives au titre” ➞ Page 126
❒ S’il n’y a pas d’informations sur le titre dans la
base de données Gracenote ® sur l’unité du
disque dur intégrée, la date à laquelle la piste
a été enregistrée est automatiquement entrée.
Si vous voulez afficher les informations sur le
titre, saisissez le titre manuellement après
l’enregistrement.
➲ Changement du titre de la liste de lecture ou
de la piste ➞ Page 120
❒ Les informations du titre affichées sur l’écran
de lecture du CD et l’écran d’enregistrement
sont synchronisées avec les informations édi-
tées dans la bibliothèque musicale. Si vous
éditez les informations sur le titre dans la
bibliothèque musicale, le titre affiché sur cha-
que écran changera en fonction.
➲ “Édition d’une liste de lecture ou de pistes” ➞
Page 120
❒ Les informations sur le titre ne peuvent être
éditées que si au moins une piste d’un disque
est enregistrée sur la bibliothèque musicale.
❒ Une fois le disque CD-TEXT enregistré, les
informations sur le titre codées sur le disque
CD-TEXT sont également enregistrées sur
l’unité du disque dur. (Si vous éditez les infor-
mations sur le titre avec la bibliothèque musi-
cale, le titre édité apparaîtra.)
Enregistrement de toutes les pis-
tes d’un CD
Si un CD non enregistré est lu, il est automati-
quement enregistré dans la bibliothèque musi-
cale (unité du disque dur).
❒ Toutes les pistes sont enregistrées automati-
quement (Auto) dans la configuration par
défaut.
➲ “Réglage du mode d’enregistrement du CD”
➞ Page 147
1
Insérez le CD que vous voulez enregistrer.
L’enregistrement démarre automatiquement.
❒ Pour annuler l’enregistrement, touchez
[Stop].
Quand l’enregistrement est terminé, le sys-
tème retourne à l’écran de lecture normale du
CD entre la lecture de deux pistes.
❒ Si le CD est rayé ou endommagé, aucune
donnée ne peut être enregistrée sur la par-
tie endommagée. Dans ce cas, la piste qui
se trouve sur la partie endommagée est
sautée.
Enregistrement manuel d’un CD
Vous pouvez n’enregistrer que vos pistes favori-
tes du CD.
1
[REC Mode] est réglé sur [Manual].
➲ Changement du mode d’enregistrement ➞
Page 147
❒ Vous ne pouvez pas changer le REC Mode
pendant l’enregistrement.
2
Lancez la lecture de la piste que vous vou-
lez enregistrer.
3
Touchez [REC].
La piste en cours de lecture est enregistrée.
Quand l’enregistrement est terminé, le sys-
tème retourne à l’écran de lecture normale du
CD à la fin de la piste.
❒ Pour annuler l’enregistrement, touchez
[Stop].
CRB2194A_French.book Page 114 Tuesday, May 16, 2006 3:05 PM