Réglages de lecture, Le menu d’installation initiale 12 – Pioneer DVR-3100-S Manuel d'utilisation
Page 89

Le menu d’Installation Initiale
12
89
Fr
Français
Enreg optimisé
• Paramètre par défaut:
Off
Avec le réglage par défaut si un programme avec timer
(standard, facilité ou avec ShowView) est réglé mais si la
capacité du disque est insuffisante en raison du
paramètre de qualité d’image sélectionné,
l’enregistrement commencera mais sera interrompu dès
que le disque sera plein. Réglez
Optimized Rec
sur
On
pour que l’enregistreur règle automatiquement la qualité
d’enregistrement en fonction de l’espace disponible
dans le disque.
Remarque
• La qualité d’image pourrait diminuer si l’enregistreur
doit stocker une grande quantité de matériel
additionnel par rapport au temps d’enregistrement
résiduel du disque.
• Si vous ne disposez pas d’un espace suffisant même
en enregistrant au Niveau
MN
1
l’enregistrement
sera effectué au Niveau
MN
1
mais il s’arrêtera dès
que le disque sera plein.
• En cas de plusieurs programmes préréglés
l’enregistrement optimisé ne s’applique qu’au
premier programme avec timer (le premier
démarrage).
• L’enregistrement optimisé ne peut pas être activé
avec VPS/PDC.
Onglet Navi
• Paramètre par défaut:
0 seconds
Dans le Navigateur de disque, chaque titre est associé à
un photogramme pour vous rappeler ce dont il s’agit. Ce
paramètre vous permet de décider l’arrêt sur image par
défaut. Le réglage par défaut de
0 seconds
prend la
première image du titre mais vous pouvez aussi régler le
paramètre à
30 seconds
ou
3 minutes
à l’intérieur du
titre (si le titre est plus court que le réglage, la première
image est alors utilisée).
Chapitre Auto (Vidéo)
• Paramètre par défaut:
10 minutes
Lors d’un enregistrement en mode Vidéo, un nouveau
chapitre commence toutes les 10 minutes selon le
réglage par défaut. Vous pouvez modifier cet intervalle,
l’étendre à
15 minutes
ou désactiver le marquage
automatique de chapitre à l’aide du réglage
No
Separation
.
Début Auto DVD-RW
• Paramètre par défaut:
VR Mode
Quand vous insérez un nouveau disque DVD-RW vierge,
l’enregistreur l’initialise automatiquement pour
l’enregistrement. Vous pouvez le régler pour initialiser le
disque pour un enregistrement aussi bien en
VR mode
qu’en
Video mode
.
Réglages de Lecture
Dimensions d’écran TV
• Paramètre par défaut:
4:3 (Letter Box)
Si vous disposez d’un TV grand écran, sélectionnez le
réglage
16:9
—le matériel DVD écran large est affiché en
taille plein écran. Lorsque vous lisez du matériel
enregistré en format d’écran conventionnel (4:3), les
réglages de votre TV déterminent la présentation de ce
matériel—consultez le Manuel fourni avec votre TV pour
des informations plus détaillées sur les options
disponibles.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
On
Off
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
0 second
30 seconds
3 minutes
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
No Separation
10 minutes
15 minutes
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
VR Mode
Video Mode
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9
Initial Setup
DVR-3100-S_Fr.book 89 ページ 2003年8月1日 金曜日 午後7時55分