Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 20)

Raccordements 02
20
Fr
Comment faire les raccordements à
d’autres sources AV
Comment raccorder un VCR ou caméscope
analogique
1 Connectez une série de sorties vidéo et audio de
votre VCR ou caméscope vers une série d’entrée
située sur cet enregistreur.
Cette opération vous permet d’enregistrer des cassettes
à partir de votre VCR ou caméscope.
• Vous pouvez utiliser des câbles vidéo ou S-Video
normaux pour les connexions vidéo.
• Les prises situées sur le panneau avant facilitent les
raccordements d’un caméscope.
2 Connectez une série d’entrée vidéo et audio de
votre VCR ou caméscope vers une série de sorties
située sur cet enregistreur.
Ces raccordements vous permettront d’enregistrer à
partir de cet enregistreur vers votre VCR ou caméscope.
• Vous pouvez utiliser des câbles vidéo ou S-Video
normaux pour les connexions vidéo.
• Comme alternative vous disposez du connecteur
SCART AV2/(INPUT 1/DECODER) pour l’entrée et la
sortie audio/vidéo avec simplement un câble SCART.
Connexion à un caméscope DV
A l’aide de la prise DV IN/OUT située sur le panneau
avant vous pouvez connecter un caméscope DV un
magnétoscope ou un enregistreur DVD-R/RW et
transférer numériquement des cassettes DV ou des DVD-
R/RW sur des DVD-RW.
Important
• Cette prise sert à raccorder uniquement
l’équipement DV. Elle n’est pas compatible avec les
tuners satellites numériques ou les cassettes vidéo
D-VHS.
1 Utilisez un câble DV (non fourni) pour connecter
la prise entrée/sortie DV sur votre caméscope/
cassette DV vers la prise DV IN/OUT du panneau
avant de cet enregistreur.
Branchement d’alimentation secteur
Avant de brancher pour la première fois, assurez-vous
que tous les composants sont correctement connectés.
1 Insérez le câble d’alimentation fourni dans la
prise AC IN et l’autre extrémité dans la prise murale
d’alimentation secteur.
AC IN
DVR-3100-S_Fr.book 20 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分