Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 6)

Avant de commencer 01
6
Fr
Chapitre 1
Avant de commencer
Particularités
• Lecture décalée
La lecture décalée permet de regarder un enregistrement
alors même qu’il n’est pas terminé. Par exemple, en
raison de votre absence vous savez que vous ne pourrez
pas voir les 15 premières minutes d’une émission; vous
réglez donc le programmateur d’enregistrement et
lorsque vous rentrez à votre domicile, vous commencez à
regarder l’émission depuis son début tandis qu’elle
continue de s’enregistrer avec un décalage de
15 minutes, dans le cas de cet exemple.
• Enregistrement et lecture simultanés
Vous avez la possibilité d’enregistrer une émission tandis
que vous regardez une gravure que porte le disque.
•
Disc Navigator
Disc Navigator est une page écran destinée à vous
faciliter l’examen du contenu du disque. Dans le cas des
DVD enregistrables, des miniatures animées simplifient
les opérations de choix. Disc Navigator est également
utile pour modifier le contenu d’un DVD enregistrable.
•
Disc History
La page Disc History présente diverses informations
relatives au disque, en particulier le temps
d’enregistrement encore disponible; les 30 derniers
disques enregistrables introduits dans le graveur sont
mentionnés sur cette page. Chaque fois que vous mettez
en place un disque enregistrable, Disc History est mise à
jour.
•
Home Menu
La page Home Menu vous offre un accès commode à
toutes les fonctions du graveur, qu’il s’agisse de son
réglage, de celui du programmateur ou de la
modification d’un enregistrement.
•
Restitution, chez vous, des sonorités d’une salle
de cinéma
Il vous suffit de relier ce graveur à un amplificateur ou un
récepteur compatibles Dolby Digital ou DTS, pour
profiter pleinement de tous les effets sonores attachés
aux gravures Dolby Digital et DTS sur disques DVD.
•
Easy Time Recording
Régler le graveur pour l’enregistrement d’une émission
est une opération très simple grâce à la page Easy Timer
Recording. Vous précisez la chaîne sur laquelle est
diffusée l’émission, la qualité souhaitée de la gravure et
vous indiquez graphiquement les heures de début et de
fin d’enregistrement. C’est tout!
• Programmation possible de 32 enregistrements
Vous pouvez, si vous le désirez, régler le graveur pour
l’enregistrement de 32 émissions qui auront lieu dans le
mois à venir, cela grâce au système ShowView™
*1
. Il
peut s’agir d’émissions isolées, mais aussi d’émissions
quotidiennes ou hebdomadaires.
Ce graveur est également compatible avec les systèmes
VPS/PDC qui vous garantissent d’enregistrer l’intégralité
de l’émission même si, pour une raison quelconque, elle
venait à être avancée ou retardée.
*1 est une marque déposée par Gemstar
Development Corporation.
Le système ShowView est fabriqué sous licence
Gemstar Development Corporation.
• Enregistrement commandé par touche unique
Utilisez cette possibilité quand vous désirez que
l’enregistrement commence immédiatement; la durée
de l’enregistrement est réglable par intervalle de
30 minutes. Chaque pression sur la touche
 REC
augmente de 30 minutes la durée de l’enregistrement.
•
Optimisation de l’enregistrement
L’optimisation de l’enregistrement consiste à jouer sur la
qualité de la gravure lorsque les réglages que vous avez
adoptés ne sont pas compatibles avec le disque utilisé.
•
Auto Start Recording à partir d’un récepteur
d’émissions par satellite et d’un décodeur
Si un récepteur d’émissions par satellite ou un décodeur
sont reliés aux entrées
AV2/AUTO START REC (INPUT
1/DECODER) de ce graveur, l’enregistrement peut
commencer et s’arrêter automatiquement en fonction
des réglages adoptés pour le programmateur du
décodeur.
•
Son de grande qualité, PCM linéaire 16 bits
Si vous avez opté pour un enregistrement de qualité
(
FINE ou MN32), les sons sont gravés sans compression
au format PCM linéaire 16 bits. De belles sonorités
accompagnent alors des images de grande qualité.
Reportez-vous à Sélection de la qualité de l’image et de la
durée d’enregistrement, page 45 pour plus d’informations
sur les modes d’enregistrement.
•
Moyens de réglage de la qualité des images
Pendant la lecture, vous disposez de divers moyens pour
régler la qualité de l’image. Pareillement, vous pouvez
régler la qualité de l’enregistrement. Vous avez donc la
possibilité d’optimiser les images d’une vieille cassette
vidéo avant de les transférer sur disque DVD.
•
Localisez rapidement ce que vous désirez
regarder
Contrairement aux cassettes vidéo, avec un DVD l’accès
au passage que vous désirez regarder est immédiat. La
localisation de ce passage peut être obtenue par
recherche d’un titre ou d’un chapitre, ou encore par
indication d’un temps.
VR mode
VR mode
TM
DVR-320_FR.book Page 6 Friday, April 23, 2004 11:51 AM