Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 27)

Pour commencer 04
27
Fr
Français
10 Appuyez sur ENTER pour quitter Setup
Navigator, ou bien sélectionnez ‘Go Back’ dans le cas
où vous souhaiteriez reprendre les réglages.
Les réglages généraux faisant appel à Setup Navigator
sont maintenant terminés.
Autres réglages possibles
Après ces réglages généraux à l’aide de Setup Navigator,
vous serez prêt à profiter de ce graveur de DVD. Il est
possible que vous ayez à effectuer quelques réglages
supplémentaires rendus nécessaires pour
l’enregistrement des émissions de télévision de Terre.
• Réglage manuel des canaux - Vous pouvez ignorer
les canaux sur lesquels ne sont pas diffusées
d’émissions, ou encore effectuer la syntonisation
manuelle sur les stations. Reportez-vous à Manual
CH Setting, page 81.
• Réglage des canaux pour ShowView - Vous pouvez
attribuer des canaux d’aide afin de garantir le bon
fonctionnement du système de programmation
ShowView
TM . Reportez-vous à ShowView CH Setting,
page 82.
• Réglage du boîtier de télécommande pour la
commande du téléviseur - Vous pouvez régler le
boîtier de télécommande fourni de manière qu’il soit
compatible avec votre téléviseur. Reportez-vous à
Réglage du boîtier de télécommande pour agir sur le
téléviseur, page 92.
Premier enregistrement
Cette section traite de la manière d’effectuer
l’enregistrement de base d’une émission de télévision
sur un DVD enregistrable.
Les possibilités d’enregistrement sont décrites
beaucoup plus en détail dans le chapitre 6
(Enregistrement).
1 Si ce n’est pas déjà fait, mettez en service le
téléviseur et cet appareil.
Appuyez sur
 STANDBY/ON pour mettre en service cet
appareil.
• Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le
téléviseur est bien cet appareil.
2 Appuyez sur la touche  OPEN/CLOSE pour
ouvrir le tiroir pour le disque.
3
Déposez un DVD-R ou un DVD-RW vierges, face
portant l’étiquette tournée vers le haut, dans
l’alvéole du tiroir.
• Lorsque vous chargez un disque neuf et DVD-RW
vierge, quelques instants sont nécessaires pour que
cet appareil l’initialise à fin d’enregistrement.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Setup is complete!
Enjoy using your DVD recorder!
Finish Setup
Go Back
Initial Setup
DVD RECORDER
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
CHANNEL
REC
STOP
PLAY
STOP REC
ì
DVR-320_FR.book Page 27 Friday, April 23, 2004 11:51 AM