Goulds Pumps API 3171 - IOM - Manuel (Page 34)

5. S'assurer que tout le personnel s'est éloigné, puis actionner brièvement l'entraînement, suffisamment
longtemps pour vérifier que le sens de rotation correspond à celui de la flèche sur le boîtier de
roulement ou le cadre d'accouplement.
6. Couper l'alimentation de l'entraînement.
Lubrification du roulement de butée
AVERTISSEMENT :
S'assurer que les roulements sont correctement lubrifiés. Le non-respect de cette consigne peut engendrer
un dégagement de chaleur excessif et une défaillance prématurée.
Lubrification à la graisse
Les roulements lubrifiés à la graisse sont équipés de graisseurs zerk pour chaque roulement. Les
roulements sont prélubrifiés en usine. Dévisser les graisseurs et vérifier qu'il y a suffisamment de graisse
dans la conduite. Remplacer les graisseurs et ajouter de la graisse si nécessaire.
Lubrification par brouillard d'huile pure
Les emplacements des ports d'entrée (IN), de sortie (OUT) et de vidange (DRN) sont frappés sur le
boîtier de butée. Le port DRN se trouve en bas du boîtier de butée et sous la plaque de sol sur les pompes
sans boîte à garniture. Brancher l'alimentation du système de brouillard d'huile sur le port IN du boîtier de
butée. La sortie du boîtier de butée peut être reliée au port OUT ou DRN. L'huile recommandée pour le
brouillard d'huile est une ISO VG 100. Consulter le tableau pour les débits d'air recommandés pour le
brouillard d'huile. Suivre les instructions du fournisseur du système de brouillard d'huile. Le système de
brouillard d'huile doit être relié à la pompe de façon que la pompe s'arrête en cas de défaillance du système
de brouillard.
Ces données se basent sur un rapport huile/air de 0,4 cubic inch (0,22 ounce) par heure et par cfm.
Tableau 3 : Débits d'air recommandés pour le brouillard d'huile
Dimension de cadre Débit d'air en cfm (l/m)
S/ST 0,10 (2,83)
M/MT 0,16 (4,53)
L 0,22 (6,23)
Rinçage des paliers fixes
Il y a cinq bouchons de canalisation 1/4 po NPT sur la plaque d'appui standard utilisée pour le
branchement des canalisations de rinçage. Chaque bouchon est relié à un des cinq paliers. Les pompes à
moins de cinq paliers ont toujours cinq bouchons, mais seul le nombre nécessaire est relié à des paliers.
1. Déposer les bouchons des trous reliés à des canalisations de rinçage.
2. Brancher une source externe d'eau propre sur les taraudages.
La source d'eau doit pouvoir fournir 1 à 2 GPM (4 à 8 litres/min) à chaque roulement.
3. Ouvrir l'eau pour commencer le rinçage.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction
32 Model API 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien