Goulds Pumps API 3171 - IOM - Manuel (Page 3)

Table des matières
Introduction et sécurité....................................................................................................................................................4
Introduction.......................................................................................................................................................................4
Sécurité................................................................................................................................................................................4
Terminologie et symboles de sécurité.........................................................................................................................4
Sécurité environnementale............................................................................................................................................5
Sécurité de l'utilisateur...................................................................................................................................................6
Produits homologués Ex..............................................................................................................................................7
Garantie...............................................................................................................................................................................8
Transport et stockage.......................................................................................................................................................9
Contrôle lors de la livraison.............................................................................................................................................9
Contrôle de l'emballage.................................................................................................................................................9
Contrôle du groupe........................................................................................................................................................9
Directives pour le transport.............................................................................................................................................9
Manutention de la pompe.............................................................................................................................................9
Méthodes de levage........................................................................................................................................................9
Conseils pour l'entreposage...........................................................................................................................................10
Exigences d'entreposage de la pompe......................................................................................................................10
Préparation de la pompe au stockage à long terme................................................................................................11
Descriptif du produit......................................................................................................................................................12
Description générale.......................................................................................................................................................12
Arbre de transmission fermé......................................................................................................................................13
Informations sur la plaque signalétique.......................................................................................................................15
Températures autorisées.................................................................................................................................................17
Installation.........................................................................................................................................................................18
Préinstallation...................................................................................................................................................................18
Contrôle de la pompe..................................................................................................................................................18
Directives pour le positionnement de la pompe.....................................................................................................19
Exigences de fondation en béton..............................................................................................................................19
Pose de la plaque d'appui ..............................................................................................................................................20
Installation de la plaque d'appui avec un couvercle de fosse................................................................................20
Pose de la plaque d'appui sans couvercle de fosse..................................................................................................20
Installation de la boîte à garniture................................................................................................................................21
Pose de la boîte à garniture garnie.............................................................................................................................22
Pose de la pompe, de l'entraînement et de l'accouplement.......................................................................................22
Installation du moteur et alignement d'accouplement...............................................................................................23
Installation du moteur.................................................................................................................................................23
Contrôles d'alignement................................................................................................................................................23
Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement....................................................................24
Alignement de l'accouplement...................................................................................................................................24
Pose de la commande à flotteur....................................................................................................................................24
Installation des commandes à flotteur Square D 9036 simplex et 9038 duplex................................................26
Listes des contrôles pour les canalisations..................................................................................................................27
Liste des contrôles des canalisations en général......................................................................................................27
Canalisation d'aspiration pour la fosse sèche en option, le montage à réservoir externe et à tuyère
arrière......................................................................................................................................................................28
Canalisations de vapeur...............................................................................................................................................29
Liste finale de contrôles de canalisations.................................................................................................................30
Table des matières
Model API 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 1