Goulds Pumps API 3171 - IOM - Manuel (Page 27)

La seule différence entre les Square D 9036 Simplex et Square D 9038 Duplex est dans la séquence de
fonctionnement. Pour le Square D 9038 duplex, la première pompe démarre à la montée du niveau d'eau.
Ceci permet au flotteur d'entrer en contact avec le collier supérieur. Lorsque le niveau d'eau chute
suffisamment et arrête la première pompe, un levier situé dans le mécanisme de contrôle fait démarrer la
seconde pompe jusqu'au prochain cycle.
Si la première pompe n'est pas capable de répondre à la demande, ou si elle ne démarre pas du tout,
l'augmentation du niveau de l'eau fera démarrer les deux pompes en même temps. Les deux pompes
fonctionnent jusqu'à atteindre le niveau bas d'eau. Si les deux pompes ne parviennent pas à répondre à la
demande, un interrupteur d'alerte de niveau haut peut être installé dans l'alternateur pour fermer un
interrupteur si le niveau d'eau dépasse le niveau de la seconde pompe. Cet interrupteur peut être relié à une
sirène ou une lampe, à fournir par le client.
Alarme APEX niveau haut
L'alarme APEX niveau haut est un dispositif indépendant utilisé pour détecter le niveau de liquide et
fermer un interrupteur activant une alarme séparée. Cet interrupteur est monté sur une canalisation au-
dessus de la plaque d'appui. La canlisation doit pénétrer dans le carter de 4 à 6 po (10 à 15 cm) sous le
point d'actionnement voulu. Lorsque le niveau de liquide s'élève dans la canalisation, l'air emprisonné
provoque le gonflement d'un soufflet dans le contacteur, qui active un micro-interrupteur. L'interrupteur
peut ensuite activer une lampe, une sirène, un relais, une électrovanne ou tout autre dispositif électrique.
1
2
3
5
6
7
4
1. Alarme de haut niveau d'eau
2. Réducteur, 0,5 po x 1,0 po (13,0 mm x 26,0 mm)
3. Mamelon, 1,0 po (26,0 mm)
4. Accouplement, 1,0 po (26,0 mm)
5. Couvercle de fosse
6. Tuyau, 1,0 po (26 mm), plus court de 8,0 po (204 mm) que la longueur de
la pompe.
7. Couper le tuyau 2,5 po (74 mm) sous le point d'actionnement voulu pour
le contacteur.
Détecteur de niveau de liquide à déplacement Magnetrol
Le détecteur de niveau de liquide à déplacement Magnetrol est fermé par un joint magnétique dans un tube
étanche. L'interrupteur est commandé par la flottaison de pistons lestés suspendus à un ressort. Lorsque le
niveau de liquide monte, la variation de poussée déplace le ressort vers le haut. Le mouvement du ressort
permet à un manchon magnétique d'attirer un aimant sur pivot, ce qui ferme l'interrupteur d'actionnement.
Consulter le guide d'installation fourni par le constructeur pour l'installation et la configuration.
Flotteurs à boules
Les flotteurs à boules sont des interrupteurs indépendants utilisés dans de multiples configurations pour
commander le circuit de la pompe. Les flotteurs à boules sont suspendus dans le carter au niveau de
commande souhaité. Lorsque le niveau de liquide monte jusqu'à la boule du flotteur, le contacteur
commence à flotter. Le flotteur peut être ancré sur un tuyau ou lesté. Ceci permet au détecteur de basculer
quand le liquide continue à monter. Quand le flotteur bascule, un contacteur se ferme, vous pouvez
l'utiliser pour activer la pompe, une alarme de haut niveau, ou commander tout autre appareil électrique.
Installation
Model API 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 25