Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuel (Page 84)

c) Placer la rondelle d'arrêt de roulement sur l'arbre et engager la languette de la rondelle d'arrêt dans
le logement de clavette.
d) Visser le contre-écrou de roulement sur l'arbre.
Après refroidissement des roulements et de l'arbre à température ambiante, serrer le contre-écrou
aux valeurs de couple indiquées dans le tableau Couple maximum pour les fixations 3700.
e) Rabattre une languette de la rondelle d'arrêt de roulement dans un créneau du contre-écrou.
f) Enduire les surfaces intérieures du roulement du lubrifiant qui sera utilisé en service.
228
360
119A
370P
123
119A Couvercle d'extrémité de butée
123 Déflecteur
228 Cadre de roulement
360 Joint de couvercle d'extrémité de roulement radial
370P Vis de cadre de roulement
3. Emmancher le joint d'huile radial INPRO dans le couvercle d'extrémité de roulement radial.
4. Poser le couvercle d'extrémité du roulement radial et un joint de couvercle d'extrémité neuf sur le
cadre de roulement.
Vérifier que la partie d'éjection se trouve en position 6 heures et appuyée correctement.
Pour l'ensemble à refroidissement par air en option, le déflecteur de chaleur de roulement radial
remplace le joint radial INPRO de série.
5. Effectuer les procédures suivantes selon votre version de pompe :
Si votre pompe est... Alors...
SA ou MA Emmancher le joint d'huile radial INPRO dans le cadre de roulement et
vérifier que la partie d'éjection se trouve en position 6 heures et est bien
appuyée.
SX, MX, LA, LX, XLA,
XLX ou XXL
Poser et serrer les vis de couvercle d'extrémité radial et de cadre de
roulement régulièrement jusqu'aux valeurs de couple indiquées dans le
tableau Couple maximum des fixations 3700.
Entretien (Suite)
82 Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien