Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuel (Page 74)

Diamètre de bague d'usure de turbine Jeu diamétral minimal
2,000 à 2,4999 Jusqu'а 64,99 0,011 0,28
2,500 а 2,999 65 а 79,99 0,012 0,30
3,000 а 3,499 80 а 89,99 0,013 0,33
3,500 а 3,999 90 а 99,99 0,014 0,35
4,000 а 4,499 100 а 114,99 0,015 0,38
4,500 а 4,999 115 а 124,99 0,016 0,40
5,000 а 5,999 125 а 149,99 0,017 0,43
6,000 а 6,999 150 а 174,99 0,018 0,45
7,000 а 7,999 175 а 199,99 0,019 0,48
8,000 а 8,999 200 а 224,99 0,020 0,50
9,000 а 9,999 225 а 249,99 0,021 0,53
10,000 а 10,999 250 а 274,99 0,022 0,55
10,000 а 11,999 275 а 299,99 0,023 0,58
12,000 а 12,999 300 а 324,99 0,024 0,60
Remplacement des bagues d'usure
AVERTISSEMENT:
La glace sèche ou les produits de refroidissement peuvent occasionner des blessures. Contacter le
fournisseur pour connaître les précautions à prendre et les procédures de manipulation.
ATTENTION:
• Un usinage excessif peut endommager l'étanchéité de la bague et rendre les pièces inutilisables.
• Porter des gants isolants lors de la manipulation des bagues. Ces bagues peuvent être chaudes et vous
brûler.
• Pour les vérifications de faux rond, maintenir fermement l'ensemble du cadre de roulement en
position horizontale.
• Porter des gants de protection épais lors de la manipulation des turbines. Les bords coupants peuvent
provoquer des blessures.
REMARQUE:
Les procédures de réglage du jeu entre la turbine et la bague d'usure doivent être respectées. Un réglage
incorrect du jeu ou le non-respect des procédures peuvent provoquer la formation d'étincelles et un
dégagement de chaleur inattendu pouvant endommager l'équipement.
Les bagues d'usure de corps, de turbine et de couvercle de chambre de joint sont maintenues en place par
un emmanchement à la presse et trois vis de pression.
1. Déposer des bagues d'usure :
a) Déposer les vis de pression.
b) Déposer les bagues d'usure du corps de la turbine et du couvercle de chambre de joint à l'aide d'un
levier ou d'un extracteur pour extraire les bagues de leurs ajustements.
2. Nettoyer soigneusement les sièges des bagues d'usure et vérifier qu'ils sont lisses et exempts de rayures.
3. Chauffer les bagues d'usure de turbine neuves de 82°C à 93°C (180°F à 200°F) par une méthode de
chauffage uniforme, par exemple un four, et les emmancher sur les sièges de bague d'usure de turbine.
Entretien (Suite)
72 Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien