Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuel (Page 3)

Table des matières
Introduction et sécurité....................................................................................................................................................3
Niveaux des messages de sécurité...................................................................................................................................3
Sécurité................................................................................................................................................................................3
Sécurité environnementale............................................................................................................................................4
Hygiène et sécurité de l'utilisateur...............................................................................................................................4
Consignes de sécurité pour les produits homologués EX dans un environnement potentiellement
explosif......................................................................................................................................................................6
Normes d'homologation du produit..............................................................................................................................8
Garantie...............................................................................................................................................................................8
Transport et stockage.......................................................................................................................................................9
Réception du groupe.........................................................................................................................................................9
Déballage du groupe.........................................................................................................................................................9
Manutention de la pompe................................................................................................................................................9
Méthodes de levage........................................................................................................................................................9
Exigences d'entreposage de la pompe.........................................................................................................................11
Résistance au gel..............................................................................................................................................................11
Descriptif du produit......................................................................................................................................................12
Description générale 3700.............................................................................................................................................12
Informations sur la plaque signalétique.......................................................................................................................13
Installation.........................................................................................................................................................................17
Préinstallation...................................................................................................................................................................17
Directives pour le positionnement de la pompe.....................................................................................................17
Exigences relatives aux fondations............................................................................................................................18
Listes des contrôles pour les canalisations...............................................................................................................19
Instructions de mise en place de la plaque de base....................................................................................................24
Préparation de la plaque de socle avant installation...............................................................................................24
Préparation de la fondation avant installation.........................................................................................................24
Pose de la plaque de base avec des vis d'appui........................................................................................................25
Pose de la pompe, de l'entraîneur et de l'accouplement............................................................................................26
Alignement de la pompe et de l'entraînement............................................................................................................26
Contrôles d'alignement................................................................................................................................................27
Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement....................................................................27
Règles de mesure d'alignement..................................................................................................................................28
Positionnement des comparateurs à cadran pour l'alignement.............................................................................28
Instructions d'alignement de la pompe et de l'entraînement................................................................................28
Scellement de la plaque de socle...................................................................................................................................32
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction................................................................34
Préparation avant démarrage.........................................................................................................................................34
Dépose du protecteur d'accouplement........................................................................................................................34
Vérification de sens de rotation....................................................................................................................................35
Accouplement de la pompe avec l'entraînement........................................................................................................35
Assemblage de protecteur d'accouplement..............................................................................................................36
Lubrification des roulements.....................................................................................................................................45
Etanchéité d'arbre avec joint mécanique.....................................................................................................................48
Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques...............................................................................48
Amorçage de la pompe .................................................................................................................................................49
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe......................................49
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessous de la pompe...................................49
Table des matières
Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 1