Goulds Pumps 3498 - IOM - Manuel (Page 16)

Pompe, socle et entraînement
2.
Des précautions doivent être prises pour dimensionner
l'équipement de façon à prendre en compte les
déséquilibres de charge pouvant exister si l'entraînement
n'est pas fixé sur le socle au moment du levage.
L'entraînement peut être fixé ou non en usine.
3. Les ensembles pompe, socle et entraînement dont la
longueur de socle dépasse 2,50 mètres (100 pouces)
peuvent poser un problème de sécurité en cas de levage
global. Des dommages à la plaque de socle sont
possibles. Si l'entraînement a été fixé par la plaque de
socle en usine, il est possible de lever l'ensemble
complet en sécurité. Si l'entraînement n'a pas été fixé
en usine et que la longueur hors tout de la plaque de
socle dépasse 2,50 mètres (100 pouces), ne pas lever
l'ensemble complet constitué de la pompe, du socle et
de l'entraînement. Lever plutôt la pompe et la plaque
de socle à son emplacement définitif sans
l'entraînement. Fixer ensuite l'entraînement.
Socles fournis avec trous de levage
Les socles de grande dimension sont fournis avec des trous de
levage sur les côtés ou les extrémités du socle. (Voir Fig. 3)
A l'aide de crochets à la norme ANSI/OSHA en “S”, placer
les crochets en “S” dans les trous prévus aux quatre coins
du socle. S'assurer que les pointes des crochets ne touchent
pas le bas du socle de la pompe. Fixer des élingues en
nylon, en chaînes ou en câble sur les crochets en “S”.
Dimensionner l'équipement pour la charge de façon que
l'angle de levage soit inférieur à 45° par rapport à la
verticale.
Socles fournis sans trous de levage
Placer une élingue autour du boîtier de roulement extérieur.
s
! AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les oreilles sur le demi-corps supérieur.
Placer l'élingue restante autour de l'extrémité arrière de
l'entraînement aussi près des pieds de fixation que possible.
Vérifier absolument que l'élingue n'endommagera pas le
couvercle de boîtier ou les boîtiers de gaine.
Regrouper les extrémités libres des élingues pour les placer
sur le crochet de levage. Opérer avec les plus grandes
précautions pour le positionnement de l'élingue sous
l'entraînement de façon à éviter tout glissement (voir Fig. 4).
VERTICAL
Demi-socle
1.
Placer une élingue en nylon, en chaîne ou en câble
autour des deux brides. Utiliser un crochet à linguet de
sécurité ou une manille standard et des boucles
d'extrémité.
S'assurer que l'équipement de levage est de longueur
suffisante pour maintenir l'angle de levage à moins de
30° de la verticale (voir Fig. 5).
16
3498 IOM 5/08
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5