Commande d’un équipement vidéo – Sony KP 53HS10 Manuel d'utilisation
Page 62

58
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\10OVE.FM
masterpage:Left
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
N
N
N
Nu
u
u
um
m
m
mй
й
й
йr
rr
ro
o
o
os
s
s
s de code de
de code de
de code de
de code de ffffab
ab
ab
abr
rr
riiiican
can
can
cant
tt
ts
s
s
s d
d
d
de
e
e
e
M
M
M
MD
D
D
DP
P
P
P
N
N
N
Nu
u
u
um
m
m
mй
й
й
йr
rr
ro
o
o
os
s
s
s de code de
de code de
de code de
de code de ffffab
ab
ab
abr
rr
riiiican
can
can
cant
tt
ts
s
s
s d
d
d
de
e
e
e
lllle
e
e
ec
c
c
ct
tt
teu
eu
eu
eur
rr
rs
s
s
s DV
DV
DV
DVD
D
D
D
Conseils
z
• Dans certains cas rares, il est possible que vous ne
puissiez pas commander votre équipement vidéo de
marque autre que Sony avec la télécommande fournie
avec votre appareil. Dans ce cas, vous devrez utiliser
la télécommande fournie avec votre autre appareil.
• Lorsque vous retirez les piles de la télécommande,
le numéro de code pourra revenir au réglage par
défaut.
1
Réglez le commutateur VTR1/2/3/DVD/MDP
sur l’entrée par laquelle vous souhaitez avoir
accès à votre équipement vidéo.
2
Appuyez sur DVD/VTR (FUNCTION).
3
Utilisez les touches de commande VCR/DVD/
MDP indiquées dans les tableaux suivants.
C
C
C
Co
o
o
om
m
m
mm
m
m
mande d
ande d
ande d
ande d’’’’un
un
un
un m
m
m
magn
agn
agn
agné
й
й
йt
tt
to
o
o
os
s
s
scope à
cope à
cope à
cope à
llll’’’’a
a
a
aiiiide de
de de
de de
de de lllla
a
a
a t
tt
tй
й
й
élllléco
éco
éco
écom
m
m
mm
m
m
mande
ande
ande
ande
C
C
C
Co
o
o
omm
mm
mm
mmande d
ande d
ande d
ande d’’’’un
un
un
un M
M
M
MD
D
D
DP
P
P
P а
а
а
а llll’’’’a
a
a
aiiiide de
de de
de de
de de lllla
a
a
a
t
tt
tй
й
й
élllléco
éco
éco
écomm
mm
mm
mmande
ande
ande
ande
C
C
C
Co
o
o
omm
mm
mm
mmande d
ande d
ande d
ande d’’’’un
un
un
un llllec
ec
ec
ect
tt
teu
eu
eu
eur
r
r
r DV
DV
DV
DVD
D
D
D а
а
а
а
llll’’’’a
a
a
aiiiide de
de de
de de
de de lllla
a
a
a t
tt
tй
й
й
élllléco
éco
éco
écomm
mm
mm
mmande
ande
ande
ande
Teac
314, 336, 338, 337
Technics
309, 308
Teknica
342, 338
Toshiba
312, 311
Wards
327, 328, 335, 331, 332
XR-1000
315
Yamaha
330, 314, 336, 337
Zenith
331
Fabricant
Code
Sony
701
Panasonic
704
Pioneer
702
Fabricant
Code
Sony
751
Panasonic
753
Pioneer
752
RCA
755
Toshiba
754
Commande d’un équipement
vidéo
Pour allumer/éteindre
Appuyez sur DVD/VTR
(POWER).
[Bouton vert]
Pour choisir une chaîne Appuyez sur les touches 0-9.
Pour changer de chaîne Appuyez sur CH +/–.
Pour enregistrer
Appuyez sur
(REC) tout en
maintenant enfoncée
(inférieur).
Pour lire
Appuyez sur
N.
Pour arrêter
Appuyez sur
x.
Pour avancer
rapidement
Appuyez sur
M.
Pour rembobiner la
cassette
Appuyez sur
m.
Pour interrompre
Appuyez sur
X. Appuyez de
nouveau pour reprendre une lecture
normale.
Pour effectuer une
recherche avant ou
arrière
Appuyez sur
M ou m en cours
de la lecture. Relâchez la touche
pour reprendre une lecture normale
Pour changer le mode
d’entrée
Appuyez sur TV/VTR.
Pour allumer/éteindre
Appuyez sur DVD/VTR
(POWER).
[Bouton vert]
Pour lire
Appuyez sur
N.
Pour arrêter
Appuyez sur
x.
Pour interrompre
Appuyez sur
X. Appuyez de
nouveau pour reprendre une lecture
normale.
Pour effectuer une
recherche avant ou
arrière
Appuyez sur
M ou m en cours
de la lecture. Relâchez la touche
pour reprendre une lecture normale
Pour rechercher un
chapitre vers l’avant ou
vers l’arrière
Appuyez sur CH +/–.
Pour allumer/éteindre
Appuyez sur DVD/VTR
(POWER).
[Bouton vert]
Pour lire
Appuyez sur
N.
Pour arrêter
Appuyez sur
x.
Pour interrompre
Appuyez sur
X. Appuyez de
nouveau pour reprendre une lecture
normale.
Pour parcourir les
différentes pistes d’un
disque audio
Appuyez sur
M pour passer à la
piste suivante ou
m pour passer à
la piste précédente.
Pour parcourir les
différents chapitres
d’un disque vidéo
Appuyez sur CH+ pour faire une
recherche vers l’avant et sur CH–
pour une recherche vers l’arrière.
Pour afficher le menu
Title
Appuyez sur TITLE.
Pour afficher le menu
DVD
Appuyez sur DVD MENU.
Pour sélectionner
directement des pistes
Appuyez sur les touches 0-9.
Pour afficher le menu
(Réglage)
Appuyez sur MENU.