Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 35)

31
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\08CTV.FM masterpage:Right
U
til
is
a
tio
n
de vo
tr
e nou
vea
u t
é
lé
vi
se
ur de
p
ro
je
c
tio
n
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
Regarder deux
programmes
simultanément — P&P
(Twin View™)
La fonction P&P (Picture-and-Picture) vous
permet de regarder deux canaux simultanément,
tous les deux dans un écran réduit. L’image
principale apparaît à droite.
Vous pouvez modifier la taille des deux images
selon vos préférences.
Utilisation des touches à étiquette
jaune pour le fonctionnement P&P
REPORTEZ-VOUS À
L’ILLUSTRATION DE LA
TÉLÉCOMMANDE DANS LA COUVERTURE
AVANT INTÉRIEURE DE CE MANUEL QUAND
VOUS ÉTUDIEZ LES DESCRIPTIONS SUIVANTES
Conseil z
Si vous appuyez sur la touche RESET en mode P&P,
les images de droite et de gauche prendront la même
taille (définie par défaut à l’usine).
Appuyez sur cette touche pour afficher les images
de droite (principale) et de gauche.
Appuyez sur (OFF) pour fermer l’image
secondaire.
Appuyez sur la touche RIGHT ou LEFT et
maintenez-la enfoncée pour faire un zoom dans
l’image sélectionnée.
Relâchez la touche lorsque la taille souhaitée est
atteinte. Le zoom de l’autre image diminuera en
même temps.
Déplacez la manette de commande vers la droite
ou vers la gauche pour activer la même fonction.
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
l’image de droite ou celle de gauche pour changer
le canal de télévision ou la source vidéo à l’aide
des touches à étiquette blanche ci-dessous. Le
symbole “
b” (ou “B”) indique quel canal de
télévision ou quel mode d’entrée peut être modifié.
Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les
différentes entrées vidéo disponibles pour l’image
sur laquelle le symbole “
b” (ou “B”) est affiché.
(voir “TV/VIDEO” à la page 27)
Remarque:
• La fonction P&P n’est pas disponible pour les
entrées de VIDEO 5 (DTV) IN.
6 7
Mode source-
entrée ou canal
de télévision
pour l’image
principale
(s’estompe au
bout de trois
secondes).
Image
principale
Image
secondaire
Le symbole
“
9 ” indique
quel son
d’image est
reçu.
Le symbole “ b ”
ou “ B ” indique
quel canal de
télévision ou
quelle source
d’entrée peut
être modifiée.
Mode source-
entrée ou canal
de télévision
pour l’image
secondaire
(s’estompe au
bout de trois
secondes).
— (touche à étiquette blanche)
LEFT RIGHT
ZOOM IN ou
— (touche à étiquette blanche)
LEFT
RIGHT
ACTIVE
TV/VIDEO
(suite)