Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 71)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
1 FR
Folder Full!
Le nombre maximal d’albums/de dossiers pouvant être
stockés sur le « WALKMAN » ou le périphérique USB a
été atteint.
HDD REC Data Error 1*
Lors de l’importation de données audio depuis un
« WALKMAN » ou un périphérique USB vers le HDD, un
ou plusieurs fichiers qui ne peuvent pas être importés ont
été trouvés (par exemple, un fichier vidéo MP4). Appuyez
sur n’importe quelle touche pour effacer le message.
* Le numéro indique le nombre de fichiers ignorés.
No Device
Aucun « WALKMAN » ou périphérique USB n’est
raccordé.
No Medium
Aucune carte mémoire n’est insérée dans le lecteur de
carte mémoire raccordé au port (USB).
No Step
Toutes les plages programmées ont été effacées.
Not in Use
L’opération que vous venez d’effectuer est incorrecte ou
actuellement interdite.
No Track
L’appareil ne peut lire aucune plage.
Not Supported
Un « WALKMAN » ou périphérique USB non compatible
est raccordé.
Please Use USB Storage Device
Vous avez essayé d’utiliser la fonction Title Update avec
un « WALKMAN ». Utilisez un périphérique de stockage
USB à la place.
Protected
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB est protégé
en écriture.
Push STOP!
Vous avez essayé d’effectuer une opération qui est possible
uniquement si l’appareil est en mode d’arrêt. (Par exemple,
vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la lecture.)
Reading
L’appareil est en cours de lecture d’informations provenant
d’un « WALKMAN » ou d’un périphérique USB. Dans ce
cas, certaines touches sont inopérantes.
Removed
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB a été retiré.
Step Full!
Vous avez essayé de programmer plus de 26 plages
(étapes).
Track Full!
Le nombre maximal de plages pouvant être stockées sur le
« WALKMAN » ou le périphérique USB a été atteint.
Transfer Error!
Le transfert des données audio sur un « WALKMAN » ou
un périphérique USB n’a pas commencé, a été interrompu
en cours ou n’a pas pu être exécuté.
Horloge/Minuterie
OFF TIME NG!
L’heure de fin que vous avez essayé de régler pour la
minuterie de lecture ou d’enregistrement est identique à
l’heure de début.
Push SELECT!
Vous avez appuyé sur CLOCK/TIMER SET alors que la
minuterie était activée.
SET CLOCK!
Vous avez essayé de sélectionner la minuterie sans avoir
préalablement réglé l’horloge.
SET TIMER!
Vous avez essayé de sélectionner la minuterie sans l’avoir
préalablement réglée.