Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 52)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
2 FR
Changement de titres
Vous pouvez modifier les noms des artistes, des
albums et des plages du HDD.
Remarques
 Cet appareil peut afficher d’autres langues que
l’anglais. Toutefois, seul du texte anglais (caractères
alphanumériques et symboles) peut y être saisi.
 Les données audio sauvegardées sur le HDD sont
classées par ordre alphabétique. Par conséquent, si
vous modifiez le nom d’un artiste, d’un album ou d’une
plage, l’ordre des données audio est automatiquement
modifié.
 Vous ne pouvez pas modifier le titre (nom d’artiste,
nom d’album ou nom de plage) d’un échantillon de
données installé par défaut (plage de démonstration).
1
Alors que la fonction HDD est
activée, appuyez sur OPTIONS.
2
Appuyez sur / pour sélectionner
« Name Edit », puis appuyez sur
ENTER.
3
Appuyez sur / pour sélectionner
l’élément dont vous souhaitez
modifier le titre, puis appuyez sur
ENTER.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Modification d’un nom d’artiste :
Sélectionnez l’artiste dont vous souhaitez
modifier le nom, puis sélectionnez
« Artist ? ».
 Modification d’un nom d’album :
Sélectionnez l’artiste pour lequel vous
souhaitez modifier un nom d’album,
sélectionnez l’album, puis « Album ? ».
 Modification d’un nom de plage :
Sélectionnez l’artiste pour lequel vous
souhaitez modifier un nom de plage,
sélectionnez l’album contenant la plage,
puis la plage.
Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères pour
un nom d’artiste ou d’album et jusqu’à 60
caractères pour un nom de plage.
4
Saisissez le titre.
Pour obtenir des informations détaillées sur la
saisie de texte, reportez-vous à la section
« Saisie de texte » (page 54).
5
Appuyez sur ENTER.
Annulation de la modification d’un
titre
Appuyez sur .
Conseil
Si vous retransférez les plages comportant des
informations d’étiquettes ID3 vers un « WALKMAN »;
le « WALKMAN » pourra afficher les informations
d’étiquettes ID3, mais pas les titres ajoutés à l’aide de cette
fonction d’édition des noms.
Si vous trouvez des informations d’étiquettes ID3
erronées, procédez de l’une des manières suivantes pour
mettre ces informations à jour, puis transférez les données
audio vers le « WALKMAN ».
 Utilisez le logiciel « Title Updater » pour mettre à jour
les informations sur le titre (page 49).
 Enregistrez à nouveau le CD audio sur le HDD.
Lorsque vous insérez le CD, les résultats de la
fonction « Title Data Searching » s’affichent (page 35).
Sélectionnez « No Match », puis enregistrez le CD sur
le HDD. Une fois l’enregistrement terminé, utilisez la
fonction d’édition du nom pour ajouter des titres (cette
page).
Edition