Sony NAS-E300HD - Manuel (Page 70)

NAS-E300HD.FR.4-115-698-21(1)
0 FR
Push STOP!
Vous avez essayé d’effectuer une opération qui est possible
uniquement si l’appareil est en mode d’arrêt. (Par exemple,
vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la lecture.)
Reading
L’appareil est en cours de lecture d’informations provenant
du HDD. Dans ce cas, certaines touches sont inopérantes.
REC Error!
L’importation/l’enregistrement n’a pas démarré, a été
interrompu(e) en cours ou n’a pas pu être exécuté(e).
Step Full!
Vous avez essayé de programmer plus de 26 plages
(étapes).
Track Full!
Le nombre maximal de plages pouvant être stockées sur le
HDD a été atteint.
CD/FM/AM/DAB*
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement
Accessing Gracenote Database
L’appareil est en train d’accéder à sa base de données pour
obtenir des informations sur les titres.
Complete!
Le préréglage d’une station FM/AM ou d’un service DAB
a été correctement effectué.
No Disc
L’appareil ne contient aucun disque ou vous avez chargé
un disque incompatible.
No Label
Il n’existe aucune étiquette d’ensemble pour le service DAB
en cours de réception.
No Match
La base de données de l’appareil ne contient pas
d’informations sur les titres pour l’album ou la plage.
No Preset
Vous n’avez pas préréglé de service DAB.
No Service
Aucun service DAB n’est disponible.
No Step
Toutes les plages programmées ont été effacées.
No Text
Le service DAB en cours ne fournit aucune information
textuelle.
Not in Use
L’opération que vous venez d’effectuer est incorrecte ou
actuellement interdite.
Push STOP!
Vous avez essayé d’effectuer une opération qui est possible
uniquement si l’appareil est en mode d’arrêt. (Par exemple,
vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la lecture.)
Reading
L’appareil est en train de lire les informations d’un disque.
Certaines touches sont inopérantes pendant ce temps.
Step Full!
Vous avez essayé de programmer plus de 26 plages
(étapes).
WM-PORT/USB
Complete!
L’opération s’est terminée avec succès.
Data Error!
Vous avez essayé de lire un fichier qui ne peut être lu.
Device Error
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB n’a pas pu être
reconnu.
Device Full!
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB est saturé.
Device Stop
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB a été arrêté.
Ce message reste affiché jusqu’à ce que vous débranchiez
le périphérique.
Erase Error!
L’appareil ne peut pas effacer un album/dossier ou une
plage du « WALKMAN » ou du périphérique USB.
Fatal Error!
Le « WALKMAN » ou le périphérique USB a été
débranché pendant le transfert ou la suppression des
fichiers audio ou d’albums/de dossiers du « WALKMAN »
ou du périphérique USB.