Sony MZ-B10 - Manuel (Page 10)

10
model name1[MZ-B10] model name2[MZ------]
[3-247-850-24(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SON_SSIAXX_071\FR\01FR-MZB10CED\030GET.fm]
P Prise MIC (PLUG IN POWER) (20)
Permet de brancher un microphone
stéréo (option) pour l’enregistrement.
La prise MIC (PLUG IN POWER)
possède un point tactile.
Q Prise LINE IN (OPTICAL) (23) (24)
Permet de brancher un câble optique
ou de ligne (option) pour enregistrer
depuis un CD, etc.
R Commande VOL (17)
La commande VOL possède un point
tactile.
S Commutateur HOLD (12)
Faites glisser le commutateur dans le
sens de la flèche pour désactiver les
touches de l’enregistreur. Utilisez
cette fonction pour éviter d’actionner
accidentellement les commandes lors
du transport de l’enregistreur.
T Commutateur OPEN (13) (17)
Dessous de l’enregistreur
A Compartiment des piles (12)
Insérez-y deux piles sèches alcalines
(format AA).
B Touche ERASE (34) (40)
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour effacer une plage.
C Touche ALL ERASE (34)
Appuyez simultanément sur ERASE
et sur cette touche pour effacer le
contenu d’un disque entier.
D Prise DC IN 3V (46)
Permet la connexion d’un adaptateur
secteur en option.
E Orifice pour la dragonne
2
1
3 4
5
Fixation de la dragonne
020REG.book Page 10 Tuesday, July 8, 2003 5:57 PM