Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 90
F-83
15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
SKY COMMAND II+ (TYPE K SEULEMENT)
Le système Sky Command II+ vous permet de commander à
distance l’émetteur-récepteur TS-2000(X) depuis un endroit
éloigné. Étant donné que l’émetteur-récepteur TS-2000(X) est
doté d’un récepteur secondaire VHF et UHF indépendant, en
plus de l’émetteur-récepteur principal, le récepteur secondaire
peut servir de “Transporter”, ce qui vous évite d’avoir à utiliser
un émetteur-récepteur VHF/ UHF supplémentaire.
Par conséquent, si vous disposez d’un émetteur-récepteur
portatif TH-D7A ou d’un émetteur-récepteur mobile TM-D700A
de KENWOOD, vous pouvez profiter immédiatement des
fonctions du Sky Command II+ pour commander à distance la
bande HF/ 50 MHz de votre TS-2000(X).
Par ailleurs, si un de vos amis possède aussi un TS-2000(X),
vous pourriez l’utiliser comme un “Commander” (dispositif à
distance) pour commander la bande HF/ 50 MHz de votre
TS-2000(X) à domicile, en utilisant les bandes VHF et UHF.
Vous utiliserez un émetteur-récepteur comme unité de
télécommande appelée “Commander”. Le récepteur
secondaire VHF/ UHF intégré au TS-2000(X) est appelé
“Transporter”. Il sert d’interface entre le Commander et la
bande HF/ 50 MHz de l’émetteur-récepteur principal
TS-2000(X).
Ce système vous permet, par exemple, de faire de la
recherche ou de l’écoute DX en lavant votre voiture, ou
d’exploiter l’émetteur-récepteur HF tout en relaxant dans votre
véhicule, dans votre salon ou sur votre terrasse, au lieu d’être
confiné à votre station de base.
DIAGRAMME DU SKY COMMAND II+
PF
ATT
PRE-AMP
VOX
PROC
SEND
CH1
MIC
CW
FSK
LSB
USB
FM
AM
AT TUNE
POWER
HF TRANSCEIVER TS-570D
PHONES
1
CH2
2
CH3
3
ANT
4
REC
5
FINE
6
NB
7
AGC/TONE
8
REV
9
CLR
F.LOCK
0
ENT
MIC
PWR
KEY
DELAY
MENU
1MHz
SPLIT
M/V
DOWN
UP
MR
TF-SET
A=B
SCAN
M>VFO
M.IN
M.IN
FILTER
CW TUNE
B.C.
N.R.
A/B
CLEAR
RIT
XIT
RIT/XIT
IF SHIFT
SQL
CH
4
6
0
10
2
8
AF
RF
L
O
W
C
U
T
HIGH
DSP SLOPE
LOW
4
6
0
10
2
8
+
–
Fréq. VHF
Commander
Transporter
Audio
Audio
Fréq. UHF
Audio
s
Signal de commande
s
t
Réponse
Signal de commande
s
t
Réponse
ÉTAPES PRÉPARATOIRES
Bien que vous puissiez utiliser un TM-D700A, un TH-D7A ou
un autre émetteur-récepteur TS-2000(X) comme
“Commander” (unité de télécommande externe), la procédure
suivante vous montre comment établir votre TS-2000 comme
“Transporter” à une station de base et le TM-D700A comme
“Commander”.
Configuration du TS-2000 (Transporter):
1
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 62A du menu.
2
Appuyez sur [SUB] puis entrez votre indicatif d’appel
(p. ex.: WD6DJY) comme indicatif d’appel de
“Commander” au moyen des touches [+]/ [–] ou de la
commande MULTI/ CH. Pour déplacer le curseur,
appuyez sur [MAIN] ou sur [SUB]. Appuyez sur [M.IN]
pour sauvegarder l’indicatif d’appel à l’article
62A du menu.
3
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 62B du menu.
4
Appuyez sur [SUB] puis entrez votre indicatif d’appel d’alias
(p. ex.: WD6DJY-1) comme indicatif d’appel de
“Transporter” au moyen des touches [+]/ [–] ou de la
commande MULTI/ CH. Pour déplacer le curseur, appuyez
sur [MAIN] ou sur [SUB]. Appuyez sur [M.IN] pour
sauvegarder l’indicatif d’appel à l’article 62B du menu.
Remarque: Vous pouvez utiliser les caractères
alphanumériques A à Z, 0 à 9 et “-”. L’indicatif d’appel ne doit pas
dépasser 9 caractères, “-” compris. De plus, vous ne pouvez
utiliser les formats suivants:
•
WD6DJYZ
Si vous utilisez uniquement des lettres et des chiffres pour
l’indicatif d’appel, la longueur maximale est de 6 caractères.
•
WD6-DJY-1
Vous ne pouvez utiliser qu’un seul “-” dans un indicatif
d’appel.
•
-WD6DJY
Le premier caractère utilisé pour un indicatif d’appel ne peut
être un “-”.
•
WD6DJY-19
Une identification de station secondaire (SSID) doit être un
nombre entre 1 et 15.
5
Accédez à l’article 62C du menu, puis tournez la
commande MULTI/ CH pour sélectionner une fréquence
de tonalité CTCSS pour le Sky Command II+ (88,5 Hz
par défaut).
6
Accédez à l’article 62D du menu et sélectionnez un débit
de transmission pour le Sky Command II+. Sélectionnez
1200 bps pour le TM-D700A (9600 bps peut être utilisé
uniquement lorsque vous utilisez un autre TS-2000(X)
comme “Commander”).
7
Accédez à l’article 46 du menu pour sélectionner SUB.
8
Pour l’exploitation du système Sky Command II+,
sélectionnez une fréquence sur la bande 144 MHz en
mode FM pour l’émetteur-récepteur principal et une
fréquence sur la bande 440 MHz en mode FM pour le
récepteur secondaire.
Configuration du TM-D700A (Commander):
1
Accédez aux éléments de menu 4–1 et 4–2 pour entrer le
même indicatif d’appel choisi pour le TS-2000(X).
2
Accédez à l’élément de menu 4–3 pour sélectionner la
même fréquence de tonalité CTCSS choisie pour le
TS-2000(X) (Transporter).
Remarque: Reportez-vous au chapitre 17 (Sky Command II) du
mode d’emploi du TM-D700A pour plus de détails sur la saisie de
l’indicatif d’appel et de la fréquence de tonalité CTCSS.
HF/ 50 MHz
VHF
TM-D700A/ TH-D7A/
TS-2000(X)
UHF
Votre
emplacement